LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Portugal)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,718) Translated (5,712) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (5) Warnings (0)
1 110 111 112 113 114 382
Prio Original string Translation
This is an automated email to notify you that your login credentials for '%s' have been reset. Este é um email automático para o informar que as suas credenciais de acesso para '%s' foram reiniciadas. Details

This is an automated email to notify you that your login credentials for '%s' have been reset.

Este é um email automático para o informar que as suas credenciais de acesso para '%s' foram reiniciadas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
A user with this username already exists. Já existe um utilizador com este nome de utilizador. Details

A user with this username already exists.

Já existe um utilizador com este nome de utilizador.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission for this action. Não tem permissão para realizar esta ação. Details

You do not have permission for this action.

Não tem permissão para realizar esta ação.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Users imported successfully. Utilizadores importados com sucesso. Details

Users imported successfully.

Utilizadores importados com sucesso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Role updated Função atualizada. Details

Role updated

Função atualizada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Usergroup updated Grupo de utilizadores atualizado Details

Usergroup updated

Grupo de utilizadores atualizado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hurricane
References:
Priority:
normal
More links:
User is already a member of the group. O utilizador já é um membro do grupo. Details

User is already a member of the group.

O utilizador já é um membro do grupo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Email successfully sent. Email enviado com sucesso. Details

Email successfully sent.

Email enviado com sucesso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cassiofs
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
User successfully deleted. Utilizador apagado com sucesso Details

User successfully deleted.

Utilizador apagado com sucesso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot delete yourself. Não pode eliminar-se a si próprio. Details

You cannot delete yourself.

Não pode eliminar-se a si próprio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Email to %s (%s) failed. O email para %s (%s) falhou. Details

Email to %s (%s) failed.

O email para %s (%s) falhou.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cassiofs
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
User successfully created Utilizador criado com sucesso Details

User successfully created

Utilizador criado com sucesso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
User successfully updated Utilizador atualizado com sucesso Details

User successfully updated

Utilizador atualizado com sucesso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Passwords does not fulfill minimum requirement: A senha não obedece ao seguinte requisito mínimo: Details

Passwords does not fulfill minimum requirement:

A senha não obedece ao seguinte requisito mínimo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin '%s' does already exist. O plugin '%s' já existe. Details

Plugin '%s' does already exist.

O plugin '%s' já existe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 110 111 112 113 114 382

Export as