LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Brazil)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,884) Translated (5,664) Untranslated (159) Waiting (13) Fuzzy (48) Warnings (0)
1 67 68 69 70 71 393
Prio Original string Translation
Indicates where the 'Other' option should be placed Indica onde colocar a opção 'Outro' Details

Indicates where the 'Other' option should be placed

Indica onde colocar a opção 'Outro'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
Approved by:
josesiqueira
References:
Priority:
normal
More links:
Specify how array-filtered sub-questions should be displayed Especifique como as subquestões filtradas por matriz devem ser exibidas Details

Specify how array-filtered sub-questions should be displayed

Especifique como as subquestões filtradas por matriz devem ser exibidas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
Approved by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
After specific subquestion Após subpergunta específica Details

After specific subquestion

Após subpergunta específica
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-17 17:23:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Condition help for printable survey Ajuda de condição na versão de impressão Details

Condition help for printable survey

Ajuda de condição na versão de impressão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
Approved by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Require at least one special character É necessário ao menos um caracter especial. Details

Require at least one special character

É necessário ao menos um caracter especial.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
reimorster
Approved by:
josesiqueira
References:
Priority:
normal
More links:
Preview the survey with this participant Visualizar o questionário com este participante Details

Preview the survey with this participant

Visualizar o questionário com este participante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rafaelmaia
Approved by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Check password when use “Save and return later” feature Verificar senha na utilização da funcionalidade "Guardar e voltar mais tarde" Details

Check password when use “Save and return later” feature

Verificar senha na utilização da funcionalidade "Guardar e voltar mais tarde"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
Approved by:
josesiqueira
References:
Priority:
normal
More links:
Password requirements for “Save and return later” feature Requisitos de senha para o recurso "Salvar e retornar mais tarde" Details

Password requirements for “Save and return later” feature

Requisitos de senha para o recurso "Salvar e retornar mais tarde"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Password requirements for administration login Requisitos da senha para início de sessão de administração Details

Password requirements for administration login

Requisitos da senha para início de sessão de administração
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
Approved by:
josesiqueira
References:
Priority:
normal
More links:
QCode / Answer Code / ID CódigoQ/Código da resposta/ID Details

QCode / Answer Code / ID

CódigoQ/Código da resposta/ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The script for this language will not be used because "Use for all languages" is set on the base language's script. O script para este idioma não será usado porque "Usar para todos os idiomas" está definido no script do idioma base. Details

The script for this language will not be used because "Use for all languages" is set on the base language's script.

O script para este idioma não será usado porque "Usar para todos os idiomas" está definido no script do idioma base.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sami (Northern) Sami (Norte) Details

Sami (Northern)

Sami (Norte)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question ID '%s' is already in use for language '%s'. A ID "%s" da pergunta já está em uso para o idioma "%s". Details

Question ID '%s' is already in use for language '%s'.

A ID "%s" da pergunta já está em uso para o idioma "%s".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answer ID '%s' is already in use for language '%s'. A ID "%s" da resposta já está em uso para o idioma "%s". Details

Answer ID '%s' is already in use for language '%s'.

A ID "%s" da resposta já está em uso para o idioma "%s".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Key can't be empty! A chave não pode estar vazia! Details

Key can't be empty!

A chave não pode estar vazia!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
josesiqueira
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 67 68 69 70 71 393

Export as