LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Brazil)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,789) • Translated (5,638) • Untranslated (87) • Waiting (13) • Fuzzy (51) • Warnings (0)
1 … 366 367 368 369 370 … 386
Prio Original string Translation —
The new question group/question order was successfully saved. A nova ordem do grupo/questionário foi gravada com sucesso. Details

The new question group/question order was successfully saved.

A nova ordem do grupo/questionário foi gravada com sucesso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wagner
References:
Priority:
normal
More links:
Survey copy summary Resumo da cópia do questionário Details

Survey copy summary

Resumo da cópia do questionário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Copy survey Copiar questionário Details

Copy survey

Copiar questionário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey structure import summary Resumo da importação da estrutura do questionário Details

Survey structure import summary

Resumo da importação da estrutura do questionário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wagner
References:
Priority:
normal
More links:
Import survey data Importar dados do questionário Details

Import survey data

Importar dados do questionário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wagner
References:
Priority:
normal
More links:
Survey deleted. Questionário eliminado. Details

Survey deleted.

Questionário eliminado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wagner
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is currently active. Este questionário está ativo no momento. Details

This survey is currently active.

Este questionário está ativo no momento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have the Freetype Library installed. Showing charts requires the Freetype library to function properly. É preciso ter a biblioteca Freetype instalada para exibir os gráficos corretamente. Details

You do not have the Freetype Library installed. Showing charts requires the Freetype library to function properly.

É preciso ter a biblioteca Freetype instalada para exibir os gráficos corretamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
visit http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for more information Para mais informações, acesse http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php Details

visit http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for more information

Para mais informações, acesse http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have the GD Library installed. Showing charts requires the GD library to function properly. É preciso ter a biblioteca GD instalada para exibir os gráficos corretamente. Details

You do not have the GD Library installed. Showing charts requires the GD library to function properly.

É preciso ter a biblioteca GD instalada para exibir os gráficos corretamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Remaining Restante Details

Remaining

Restante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Limit Limite Details

Limit

Limite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quota name Nome da quota Details

Quota name

Nome da quota
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Base language Idioma base Details

Base language

Idioma base
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group could not be deleted Não foi possível apagar o grupo. Details

Group could not be deleted

Não foi possível apagar o grupo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 366 367 368 369 370 … 386

Export as