| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. | O sistema esteve inativo por um longo tempo ou houve problemas com a conexão. | Details | |
|
Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. O sistema esteve inativo por um longo tempo ou houve problemas com a conexão.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but your session has expired. | Infelizmente, sua sessão expirou. | Details | |
|
We are sorry but your session has expired. Infelizmente, sua sessão expirou.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been successfully removed from this survey. | Você foi removido deste questionário com sucesso. | Details | |
|
You have been successfully removed from this survey. Você foi removido deste questionário com sucesso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been already removed from this survey. | Você já foi removido deste questionário. | Details | |
|
You have been already removed from this survey. Você já foi removido deste questionário.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are already a participant of this survey. | Você já está participando desta pesquisa. | Details | |
|
You are already a participant of this survey. Você já está participando desta pesquisa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been successfully added back to this survey. | Você foi adicionado de volta a este questionário com sucesso. | Details | |
|
You have been successfully added back to this survey. Você foi adicionado de volta a este questionário com sucesso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not a participant in this survey. | Você não é um participante deste questionário. | Details | |
|
You are not a participant in this survey. Você não é um participante deste questionário.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>. | Você será redirecionado em aproximadamente 5 segundos. Caso não seja, clique <a href="%s">aqui</a>. | Details | |
|
You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>. Você será redirecionado em aproximadamente 5 segundos. Caso não seja, clique <a href="%s">aqui</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configuration directory is not writable | Diretório de configuração não tem permissão para gravar | Details | |
|
Configuration directory is not writable Diretório de configuração não tem permissão para gravar
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey has been installed successfully. | Sistema foi instalado com sucesso. | Details | |
|
LimeSurvey has been installed successfully. Sistema foi instalado com sucesso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Success! | Sucesso! | Details | |
| Error | Erro | Details | |
| Database %s has been successfully populated. | Banco de dados %s foi populado com sucesso. | Details | |
|
Database %s has been successfully populated. Banco de dados %s foi populado com sucesso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please continue with populating the database. | Por favor continue populando o banco de dados. | Details | |
|
Please continue with populating the database. Por favor continue populando o banco de dados.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database has been created | Banco de dados criado | Details | |
Export as