LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Brazil)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,877) • Translated (5,638) • Untranslated (176) • Waiting (12) • Fuzzy (51) • Warnings (0)
1 … 355 356 357 358 359 … 392
Prio Original string Translation —
Hello,↵ ↵ A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.↵ ↵ Click the following link to see the individual response:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Click the following link to edit the individual response:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ View statistics by clicking here:↵ {STATISTICSURL}↵ ↵ ↵ The following answers were given by the participant:↵ {ANSWERTABLE} Olá, Uma nova resposta foi enviada para sua pesquisa '{SURVEYNAME}'. Clique no link a seguir para ver a resposta individual: {VIEWRESPONSEURL} Clique no link a seguir para editar a resposta individual: {EDITRESPONSEURL} Veja as estatísticas clicando aqui: {STATISTICSURL} As seguintes respostas foram dadas pelo participante: {ANSWERTABLE} Details

Hello,↵ ↵ A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.↵ ↵ Click the following link to see the individual response:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Click the following link to edit the individual response:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ View statistics by clicking here:↵ {STATISTICSURL}↵ ↵ ↵ The following answers were given by the participant:↵ {ANSWERTABLE}

Olá,↵ ↵ Uma nova resposta foi enviada para sua pesquisa '{SURVEYNAME}'.↵ ↵ Clique no link a seguir para ver a resposta individual:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Clique no link a seguir para editar a resposta individual:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ Veja as estatísticas clicando aqui:↵ {STATISTICSURL}↵ ↵ ↵ As seguintes respostas foram dadas pelo participante:↵ {ANSWERTABLE}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Response submission for survey {SURVEYNAME} with results Envio de resposta para pesquisa {SURVEYNAME} com resultados Details

Response submission for survey {SURVEYNAME} with results

Envio de resposta para pesquisa {SURVEYNAME} com resultados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gabriel Cavalari (gabrielcavalari)
References:
Priority:
normal
More links:
Inactive Inativo Details

Inactive

Inativo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Expired Expirado Details

Expired

Expirado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Active Ativo Details

Active

Ativo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Equation Fórmula Details

Equation

Fórmula
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
File upload Envio de arquivo Details

File upload

Envio de arquivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Array (Texts) Matriz (Textos) Details

Array (Texts)

Matriz (Textos)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Array (Numbers) Matriz (Números) Details

Array (Numbers)

Matriz (Números)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
List (Dropdown) Lista (Dropdown) Details

List (Dropdown)

Lista (Dropdown)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Yes/No Sim/Não Details

Yes/No

Sim/Não
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Text display Exposição do texto Details

Text display

Exposição do texto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Huge free text Texto livre extenso Details

Huge free text

Texto livre extenso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Long free text Texto livre longo Details

Long free text

Texto livre longo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Short free text Texto livre curto Details

Short free text

Texto livre curto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 355 356 357 358 359 … 392

Export as