LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Brazil)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (5,664) • Untranslated (159) • Waiting (13) • Fuzzy (48) • Warnings (0)
1 … 291 292 293 294 295 … 393
Prio Original string Translation —
At end No fim Details

At end

No fim
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Position Posição Details

Position

Posição
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Validation: Validação: Details

Validation:

Validação:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Mandatory: Obrigatória: Details

Mandatory:

Obrigatória:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Option 'Other': Opção 'Outro': Details

Option 'Other':

Opção 'Outro':
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question group: Grupo de questões: Details

Question group:

Grupo de questões:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question: Pergunta: Details

Question:

Pergunta:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit question Editar pergunta Details

Edit question

Editar pergunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Copy question Copiar questão Details

Copy question

Copiar questão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add a new question Adicionar pergunta Details

Add a new question

Adicionar pergunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New label set Novo conjunto de rótulos Details

New label set

Novo conjunto de rótulos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wagner
References:
Priority:
normal
More links:
Predefined label sets... Conjunto de rótulos pré-definidos... Details

Predefined label sets...

Conjunto de rótulos pré-definidos...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Ok Ok Details

Ok

Ok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wagner
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, the request failed! Desculpe, a solicitação falhou! Details

Sorry, the request failed!

Desculpe, a solicitação falhou!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-23 19:26:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
The records have been saved successfully! Os registros foram atualizados com sucesso! Details

The records have been saved successfully!

Os registros foram atualizados com sucesso!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wagner
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 291 292 293 294 295 … 393

Export as