LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Brazil)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,746) Translated (5,674) Untranslated (11) Waiting (0) Fuzzy (61) Warnings (0)
1 246 247 248 249 250 384
Prio Original string Translation
Sorry, but this question has too many answer options to be shown properly in a graph. Desculpe, mas esta questão tem muitas opções de resposta para ser mostrada corretamente em um gráfico. Details

Sorry, but this question has too many answer options to be shown properly in a graph.

Desculpe, mas esta questão tem muitas opções de resposta para ser mostrada corretamente em um gráfico.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
If you are using token functions or notifications emails you need to set an administrator email address. Se você está usando códigos de acesso ou e-mails de notificações, você precisa informar um endereço de e-mail de administrador. Details

If you are using token functions or notifications emails you need to set an administrator email address.

Se você está usando códigos de acesso ou e-mails de notificações, você precisa informar um endereço de e-mail de administrador.
You have to log in to edit this translation.
URL: URL: Details

URL:

URL:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marciojv
References:
Priority:
normal
More links:
Mongolian Mongol Details

Mongolian

Mongol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marciojv
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting survey table: %s Deletando tabela de questionários: %s Details

Deleting survey table: %s

Deletando tabela de questionários: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rhnascimento
References:
Priority:
normal
More links:
Kurdish (Sorani) Curdo (Sorani) Details

Kurdish (Sorani)

Curdo (Sorani)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hugomusetti
References:
Priority:
normal
More links:
This is one last sample question text - asking for some free text. Este é um último exemplo de texto de pergunta: pede-se a digitação de algum texto. Details

This is one last sample question text - asking for some free text.

Este é um último exemplo de texto de pergunta: pede-se a digitação de algum texto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rhnascimento
References:
Priority:
normal
More links:
This is another sample question text - asking for number. Este é outro exemplo de texto de pergunta: pede-se um número. Details

This is another sample question text - asking for number.

Este é outro exemplo de texto de pergunta: pede-se um número.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rhnascimento
References:
Priority:
normal
More links:
This is a sample question text. The user was asked to enter a date. Este é um exemplo de texto de pergunta: pede-se para o usuário introduzir uma data. Details

This is a sample question text. The user was asked to enter a date.

Este é um exemplo de texto de pergunta: pede-se para o usuário introduzir uma data.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rhnascimento
References:
Priority:
normal
More links:
Third choice Terceira escolha Details

Third choice

Terceira escolha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hugomusetti
References:
Priority:
normal
More links:
Second choice Segunda escolha Details

Second choice

Segunda escolha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hugomusetti
References:
Priority:
normal
More links:
This is some help text for this question. Este é um texto de ajuda para esta pergunta. Details

This is some help text for this question.

Este é um texto de ajuda para esta pergunta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hugomusetti
References:
Priority:
normal
More links:
This is a sample question text. The user was asked to pick an entry. Este é um exemplo de texto de pergunta: pede-se para o usuário escolher uma resposta. Details

This is a sample question text. The user was asked to pick an entry.

Este é um exemplo de texto de pergunta: pede-se para o usuário escolher uma resposta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rhnascimento
References:
Priority:
normal
More links:
Session writable Sessão gravável Details

Session writable

Sessão gravável
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tagosc
References:
Priority:
normal
More links:
Participant Participante Details

Participant

Participante
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 246 247 248 249 250 384

Export as