LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Brazil)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,711) Translated (5,658) Untranslated (10) Waiting (0) Fuzzy (43) Warnings (0)
1 246 247 248 249 250 381
Prio Original string Translation
This is another sample question text - asking for number. Este é outro exemplo de texto de pergunta: pede-se um número. Details

This is another sample question text - asking for number.

Este é outro exemplo de texto de pergunta: pede-se um número.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rhnascimento
References:
Priority:
normal
More links:
This is a sample question text. The user was asked to enter a date. Este é um exemplo de texto de pergunta: pede-se para o usuário introduzir uma data. Details

This is a sample question text. The user was asked to enter a date.

Este é um exemplo de texto de pergunta: pede-se para o usuário introduzir uma data.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rhnascimento
References:
Priority:
normal
More links:
Third choice Terceira escolha Details

Third choice

Terceira escolha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hugomusetti
References:
Priority:
normal
More links:
Second choice Segunda escolha Details

Second choice

Segunda escolha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hugomusetti
References:
Priority:
normal
More links:
This is some help text for this question. Este é um texto de ajuda para esta pergunta. Details

This is some help text for this question.

Este é um texto de ajuda para esta pergunta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hugomusetti
References:
Priority:
normal
More links:
This is a sample question text. The user was asked to pick an entry. Este é um exemplo de texto de pergunta: pede-se para o usuário escolher uma resposta. Details

This is a sample question text. The user was asked to pick an entry.

Este é um exemplo de texto de pergunta: pede-se para o usuário escolher uma resposta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rhnascimento
References:
Priority:
normal
More links:
Session writable Sessão gravável Details

Session writable

Sessão gravável
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tagosc
References:
Priority:
normal
More links:
Participant Participante Details

Participant

Participante
You have to log in to edit this translation.
As a last step you should clear your browser cache now. Como último passo, você deve limpar o cache do navegador agora. Details

As a last step you should clear your browser cache now.

Como último passo, você deve limpar o cache do navegador agora.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
The update is now complete! A atualização está completa! Details

The update is now complete!

A atualização está completa!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hugomusetti
References:
Priority:
normal
More links:
To be able to upload images or other content you have to save your survey once first. Para habilitar o upload de imagens ou outro conteúdo, você tem que salvar o seu questionário antes. Details

To be able to upload images or other content you have to save your survey once first.

Para habilitar o upload de imagens ou outro conteúdo, você tem que salvar o seu questionário antes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rhnascimento
References:
Priority:
normal
More links:
Spanish (Chile) Espanhol (Chile) Details

Spanish (Chile)

Espanhol (Chile)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hugomusetti
References:
Priority:
normal
More links:
An non-recoverable error happened during the update. Error details: Um erro não-recuperável aconteceu durante a atualização. Detalhes do erro: Details

An non-recoverable error happened during the update. Error details:

Um erro não-recuperável aconteceu durante a atualização. Detalhes do erro:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hugomusetti
References:
Priority:
normal
More links:
Please fix this error in your database and try again Por favor corrija este erro em seu banco de dados e tente novamente Details

Please fix this error in your database and try again

Por favor corrija este erro em seu banco de dados e tente novamente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hugomusetti
References:
Priority:
normal
More links:
Start language: Iniciar idioma: Details

Start language:

Iniciar idioma:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hugomusetti
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 246 247 248 249 250 381

Export as