| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Reminder attachments: | Anexos do lembrete: | Details | |
| Reminder email body: | Mensagem do e-mail de lembrete: | Details | |
| Invitation attachments: | Anexos do convite: | Details | |
| Invitation email body: | Mensagem do e-mail de convite: | Details | |
| Force import: | Forçar a importação: | Details | |
| Try to import even if question codes don't match | Tentar importar mesmo se os códigos das questões não conferirem | Details | |
|
Try to import even if question codes don't match Tentar importar mesmo se os códigos das questões não conferirem
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| First line contains the code of questions: | Primeira linha contém o código das questões: | Details | |
|
First line contains the code of questions: Primeira linha contém o código das questões:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With real vv file : questions code are in second line | Com um arquivo vv real: códigos de questão estão na segunda linha | Details | |
|
With real vv file : questions code are in second line Com um arquivo vv real: códigos de questão estão na segunda linha
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatic (UTF-8) | Automático (UTF-8) | Details | |
| Replace answers in file in the existing record. | Substituir as respostas no arquivo pelas do registro existente. | Details | |
|
Replace answers in file in the existing record. Substituir as respostas no arquivo pelas do registro existente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question is added to target (result is set to database default value). | A questão é adicionada ao objetivo (atribui-se ao resultado o valor default do banco de dados). | Details | |
|
Question is added to target (result is set to database default value). A questão é adicionada ao objetivo (atribui-se ao resultado o valor default do banco de dados).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question is removed from target (result is ignored). | A pergunta é removida do objetivo (resultado é ignorado). | Details | |
|
Question is removed from target (result is ignored). A pergunta é removida do objetivo (resultado é ignorado).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question is moved to another group (result is imported correctly). | A pergunta é movida para outro grupo (o resultado é importado com sucesso). | Details | |
|
Question is moved to another group (result is imported correctly). A pergunta é movida para outro grupo (o resultado é importado com sucesso).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Currently we detect and handle the following changes: | Atualmente detectamos e manipulamos as seguintes mudanças: | Details | |
|
Currently we detect and handle the following changes: Atualmente detectamos e manipulamos as seguintes mudanças:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Using type coercion may break your data; use with care or not at all if possible. | Usar conversão de tipos pode corromper seus dados; use com cuidado ou evite se possível. | Details | |
|
Using type coercion may break your data; use with care or not at all if possible. Usar conversão de tipos pode corromper seus dados; use com cuidado ou evite se possível.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as