| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The survey is already active. | Este questionário já está ativo. | Details | |
|
The survey is already active. Este questionário já está ativo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your answer to the security question was not correct - please try again. | A sua resposta à pergunta de segurança não era correta - por favor, tente novamente. | Details | |
|
Your answer to the security question was not correct - please try again. A sua resposta à pergunta de segurança não era correta - por favor, tente novamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To participate in this restricted survey, you need a valid access code. | Para participar desta pesquisa restrita, você precisa de um código de acesso válido. | Details | |
|
To participate in this restricted survey, you need a valid access code. Para participar desta pesquisa restrita, você precisa de um código de acesso válido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The database has been updated from version %s to version %s. | O banco de dados foi atualizado da versão %s para a versão %s. | Details | |
|
The database has been updated from version %s to version %s. O banco de dados foi atualizado da versão %s para a versão %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete all notifications | Remover todas as notificações | Details | |
| No notifications found | Nenhuma notificação encontrada | Details | |
| Notifications | Notificações | Details | |
| Database update | Atualização de banco de dados | Details | |
| Before you start, please prove you are human. | Antes de iniciar, por favor comprove que você é uma pessoa. | Details | |
|
Before you start, please prove you are human. Antes de iniciar, por favor comprove que você é uma pessoa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reload image | Recarregar imagem | Details | |
| Last name: | Último nome: | Details | |
| First name: | Primeiro nome: | Details | |
| Reload captcha | Recarregar captcha | Details | |
| The user name cannot be changed. | O nome de usuário não pode ser alterado. | Details | |
|
The user name cannot be changed. O nome de usuário não pode ser alterado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your new password was not saved because the passwords did not match. | Sua nova senha não foi salva porque as senhas não coincidem. | Details | |
|
Your new password was not saved because the passwords did not match. Sua nova senha não foi salva porque as senhas não coincidem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as