LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Brazil)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,736) • Translated (5,676) • Untranslated (21) • Waiting (0) • Fuzzy (39) • Warnings (0)
1 … 188 189 190 191 192 … 383
Prio Original string Translation —
HTML source Código HTML Details

HTML source

Código HTML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
thiagosmartins
References:
Priority:
normal
More links:
Inline Embutido Details

Inline

Embutido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
thiagosmartins
References:
Priority:
normal
More links:
Edit selected surveys Editar questionários selecionados Details

Edit selected surveys

Editar questionários selecionados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-05 00:30:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Allow backward navigation: Permitir navegação inversa Details

Allow backward navigation:

Permitir navegação inversa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
thiagosmartins
References:
Priority:
normal
More links:
Survey-SID/Group SID do Questionário/Grupo Details

Survey-SID/Group

SID do Questionário/Grupo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Google Analytics style: Estilo do "Google Analytics" : Details

Google Analytics style:

Estilo do "Google Analytics" :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
Closed group Grupo fechado Details

Closed group

Grupo fechado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
thiagosmartins
References:
Priority:
normal
More links:
Finish Concluir Details

Finish

Concluir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
thiagosmartins
References:
Priority:
normal
More links:
Preview survey Visualizar questionário Details

Preview survey

Visualizar questionário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
thiagosmartins
References:
Priority:
normal
More links:
However it is very important that you clear your browser cache now. After that please click the button below. Entretanto, é muito importante que você limpe o cache do navegador agora. Após isso, pressione o botão abaixo. Details

However it is very important that you clear your browser cache now. After that please click the button below.

Entretanto, é muito importante que você limpe o cache do navegador agora. Após isso, pressione o botão abaixo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
References:
Priority:
normal
More links:
If necessary the database will be updated in a final step. Se necessário o banco de dados será atualizado no passo final. Details

If necessary the database will be updated in a final step.

Se necessário o banco de dados será atualizado no passo final.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
thiagosmartins
References:
Priority:
normal
More links:
Expiration date/time: Data/hora de expiração: Details

Expiration date/time:

Data/hora de expiração:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
thiagosmartins
References:
Priority:
normal
More links:
Expand all Expandir todos Details

Expand all

Expandir todos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
thiagosmartins
References:
Priority:
normal
More links:
Collapse all Recolher todos Details

Collapse all

Recolher todos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
thiagosmartins
References:
Priority:
normal
More links:
You can't delete a question if the survey is active. Você não pode apagar uma pergunta se o questionário estiver ativo. Details

You can't delete a question if the survey is active.

Você não pode apagar uma pergunta se o questionário estiver ativo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:44:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
thiagosmartins
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 188 189 190 191 192 … 383

Export as