Translations < Portuguese (Brazil) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Brazil)

← 1 … 170 171 172 173 174 … 384 →

Prio	Original string	Translation	—
	Are you sure you want to delete all selected quotas?	Você está seguro que deseja excluir todas as quotas selecionadas?	Details
Are you sure you want to delete all selected quotas? Você está seguro que deseja excluir todas as quotas selecionadas? Você está seguro que deseja excluir todas as quotas selecionadas? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-05 13:46:56 Date added (local): Calculating... Translated by: holch References: application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete quotas	Apagar quotas	Details
Delete quotas Apagar quotas Apagar quotas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-05 13:47:02 Date added (local): Calculating... Translated by: holch References: application/models/Quota.php:240 application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change settings	Alterar configurações	Details
Change settings Alterar configurações Alterar configurações You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:44:28 Date added (local): Calculating... Translated by: holch Approved by: mauriciofurtado References: application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change texts	Alterar textos	Details
Change texts Alterar textos Alterar textos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:44:28 Date added (local): Calculating... Translated by: holch Approved by: mauriciofurtado References: application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to deactivate all selected quotas?	Você está seguro que deseja desativar todas as quotas selecionadas?	Details
Are you sure you want to deactivate all selected quotas? Você está seguro que deseja desativar todas as quotas selecionadas? Você está seguro que deseja desativar todas as quotas selecionadas? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:44:28 Date added (local): Calculating... Translated by: mauriciofurtado References: application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deactivate quotas	Desativar quotas	Details
Deactivate quotas Desativar quotas Desativar quotas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-05 13:47:06 Date added (local): Calculating... Translated by: holch References: application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to activate all selected quotas?	Você está seguro que deseja ativar todas as quotas selecionadas?	Details
Are you sure you want to activate all selected quotas? Você está seguro que deseja ativar todas as quotas selecionadas? Você está seguro que deseja ativar todas as quotas selecionadas? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-05 13:47:12 Date added (local): Calculating... Translated by: holch References: application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Activate quotas	Ativar quotas	Details
Activate quotas Ativar quotas Ativar quotas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-05 13:47:16 Date added (local): Calculating... Translated by: holch References: application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected quota(s)...	Quota(s) selecionada(s)...	Details
Selected quota(s)... Quota(s) selecionada(s)... Quota(s) selecionada(s)... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-05 13:41:37 Date added (local): Calculating... Translated by: holch References: application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	URL must be set if autoload URL is turned on!	URL tem que ser informada se a carga automática de URL estiver assinalada!	Details
URL must be set if autoload URL is turned on! URL tem que ser informada se a carga automática de URL estiver assinalada! URL tem que ser informada se a carga automática de URL estiver assinalada! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:44:28 Date added (local): Calculating... Translated by: mauriciofurtado References: application/models/QuotaLanguageSetting.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export printable survey	Exportar pesquisa que pode ser impressa	Details
Export printable survey Exportar pesquisa que pode ser impressa Exportar pesquisa que pode ser impressa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:44:28 Date added (local): Calculating... Translated by: mauriciofurtado References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Printable survey (*.html)	Versão que pode ser impressa da pesquisa (*.html)	Details
Printable survey (.html) Versão que pode ser impressa da pesquisa (.html) Versão que pode ser impressa da pesquisa (*.html) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:44:28 Date added (local): Calculating... Translated by: mauriciofurtado References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:162 application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Valid username but not authorized by group restriction	Nome do usuário válido mas não autorizado devido a restrições do grupo.	Details
Valid username but not authorized by group restriction Nome do usuário válido mas não autorizado devido a restrições do grupo. Nome do usuário válido mas não autorizado devido a restrições do grupo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:44:28 Date added (local): Calculating... Translated by: mauriciofurtado References: application/core/plugins/AuthLDAP/AuthLDAP.php:549 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quota saved	Quota salva	Details
Quota saved Quota salva Quota salva You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-05 13:42:07 Date added (local): Calculating... Translated by: holch References: application/controllers/QuotasController.php:206 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	OK!	OK!	Details
OK! OK! OK! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:44:28 Date added (local): Calculating... Translated by: holch Approved by: mauriciofurtado References: application/controllers/QuotasController.php:413 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 170 171 172 173 174 … 384 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Brazil)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta