LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Brazil)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,565) • Translated (5,208) • Untranslated (101) • Waiting (11) • Fuzzy (248) • Warnings (0)
1 … 14 15 16 17 18 … 372
Prio Original string Translation —
The HMAC signature verification failed. A verificação da assinatura HMAC falhou. Details

The HMAC signature verification failed.

A verificação da assinatura HMAC falhou.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-05 14:18:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
The OTP has an invalid format. O OTP tem um formato inválido. Details

The OTP has an invalid format.

O OTP tem um formato inválido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-05 14:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Yubikey OTP code must be 44 characters long. O código OTP da Yubikey deve ter 44 caracteres. Details

Yubikey OTP code must be 44 characters long.

O código OTP da Yubikey deve ter 44 caracteres.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-05 14:19:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
The YubiKey OTP is not correct. O OTP do YubiKey está incorreto. Details

The YubiKey OTP is not correct.

O OTP do YubiKey está incorreto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-05 14:20:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter a YubiKey OTP Por favor, insira um OTP YubiKey Details

Please enter a YubiKey OTP

Por favor, insira um OTP YubiKey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-05 14:20:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Two-factor method successfully stored Método de dois fatores armazenado com sucesso Details

Two-factor method successfully stored

Método de dois fatores armazenado com sucesso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-05 14:20:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid auth type Tipo de autenticação inválido Details

Invalid auth type

Tipo de autenticação inválido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-05 14:21:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Incorrect 2FA key Chave 2FA incorreta Details

Incorrect 2FA key

Chave 2FA incorreta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-05 14:21:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Authentication method not supported Método de autenticação não suportado Details

Authentication method not supported

Método de autenticação não suportado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-05 14:24:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Responses import summary Resumo da importação de respostas Details

Responses import summary

Resumo da importação de respostas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-05 14:24:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Breadcrumb mode: Modo tipo "Breadcrumb": Details

Breadcrumb mode:

Modo tipo "Breadcrumb":
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-05 14:25:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Long Longo Details

Long

Longo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-05 14:25:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Short Curto Details

Short

Curto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-05 14:25:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Error on response ID %s Erro no ID de resposta %s Details

Error on response ID %s

Erro no ID de resposta %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-05 14:26:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Error: There are no files to download. Erro: Não há arquivos para baixar. Details

Error: There are no files to download.

Erro: Não há arquivos para baixar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-05 14:26:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 14 15 16 17 18 … 372

Export as