| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This code is normally not shown to your participants, still it is necessary and has to be unique for the survey. | Esse código normalmente não é mostrado para seus participantes, ainda sim é necessário e tem que ser exclusivo para a pesquisa. | Details | |
|
This code is normally not shown to your participants, still it is necessary and has to be unique for the survey. Esse código normalmente não é mostrado para seus participantes, ainda sim é necessário e tem que ser exclusivo para a pesquisa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please be careful - if you delete default entries you may not be able access some parts of the application. | Cuidado: se você excluir entradas padrão, talvez não consiga acessar algumas partes do aplicativo. | Details | |
|
Please be careful - if you delete default entries you may not be able access some parts of the application. Cuidado: se você excluir entradas padrão, talvez não consiga acessar algumas partes do aplicativo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey group '%s' was deleted. | O grupo de questionários "%s" foi excluído. | Details | |
|
The survey group '%s' was deleted. O grupo de questionários "%s" foi excluído.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you want to modify it %s you can extend it%s. | Se você quiser modificá-lo, %s pode estendê-lo%s. | Details | |
|
If you want to modify it %s you can extend it%s. Se você quiser modificá-lo, %s pode estendê-lo%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (This question is mandatory) | (Esta pergunta é obrigatória) | Details | |
|
(This question is mandatory) (Esta pergunta é obrigatória)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm you want to clear your response? | Por favor confirme que deseja limpar a sua resposta? | Details | |
|
Please confirm you want to clear your response? Por favor confirme que deseja limpar a sua resposta?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Copy to local theme and save changes | Copie para o tema local e salve as alterações | Details | |
|
Copy to local theme and save changes Copie para o tema local e salve as alterações
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inherited | Herdado | Details | |
| Viewing file '%s' | Visualizando arquivo "%s" | Details | |
| We can not guarantee optimum operation. It would be preferable to no longer use it or to make it compatible with the version %s of the LimeSurvey API. | Não podemos garantir o funcionamento ideal. Seria preferível não usá-lo mais ou torná-lo compatível com a versão %s da API LimeSurvey. | Details | |
|
We can not guarantee optimum operation. It would be preferable to no longer use it or to make it compatible with the version %s of the LimeSurvey API. Não podemos garantir o funcionamento ideal. Seria preferível não usá-lo mais ou torná-lo compatível com a versão %s da API LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This theme is out of date. | Este tema está desatualizado. | Details | |
|
This theme is out of date. Este tema está desatualizado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Extend | Estender | Details | |
| extends_ | extends_ | Details | |
| Start survey | Iniciar questionário | Details | |
| Four | Quatro | Details | |
Export as