LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,717) Translated (5,715) Untranslated (2) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 79 80 81 82 83 382
Prio Original string Translation
This setting is localized To ustawienie jest zlokalizowane Details

This setting is localized

To ustawienie jest zlokalizowane
You have to log in to edit this translation.
Thank you Dziękujemy Details

Thank you

Dziękujemy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
If you have any questions regarding this email, please do not hesitate to contact the site administrator at Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące tej wiadomości e-mail, skontaktuj się z administratorem witryny pod adresem Details

If you have any questions regarding this email, please do not hesitate to contact the site administrator at

Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące tej wiadomości e-mail, skontaktuj się z administratorem witryny pod adresem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
You can use now the following credentials to log in: Możesz teraz użyć następujących danych uwierzytelniających, aby się zalogować: Details

You can use now the following credentials to log in:

Możesz teraz użyć następujących danych uwierzytelniających, aby się zalogować:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Hello Witamy Details

Hello

Witamy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid parameters. Nieprawidłowe parametry. Details

Invalid parameters.

Nieprawidłowe parametry.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown action. Nieznane działanie. Details

Unknown action.

Nieznane działanie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save label set: Found no answers. Nie można zapisać zestawu etykiet: nie znaleziono odpowiedzi. Details

Could not save label set: Found no answers.

Nie można zapisać zestawu etykiet: nie znaleziono odpowiedzi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save label set: Label set name is empty. Nie można zapisać zestawu etykiet: nazwa zestawu etykiet jest pusta. Details

Could not save label set: Label set name is empty.

Nie można zapisać zestawu etykiet: nazwa zestawu etykiet jest pusta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to update survey settings. Nie masz uprawnień do aktualizowania ustawień ankiety. Details

You do not have permission to update survey settings.

Nie masz uprawnień do aktualizowania ustawień ankiety.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have rights on Survey group Nie masz praw w grupie Ankieta Details

You don't have rights on Survey group

Nie masz praw w grupie Ankieta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Forbidden call of method %s for plugin %s Zabronione wywołanie metody %s dla wtyczki %s Details

Forbidden call of method %s for plugin %s

Zabronione wywołanie metody %s dla wtyczki %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid theme configuration for this group. Nieprawidłowa konfiguracja motywu dla tej grupy. Details

Invalid theme configuration for this group.

Nieprawidłowa konfiguracja motywu dla tej grupy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
We are sorry but you don't have permissions to do this Przepraszamy, ale nie masz uprawnień, aby to zrobić Details

We are sorry but you don't have permissions to do this

Przepraszamy, ale nie masz uprawnień, aby to zrobić
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
User group not found Nie znaleziono grupy użytkowników Details

User group not found

Nie znaleziono grupy użytkowników
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 79 80 81 82 83 382

Export as