LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (5,711) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 70 71 72 73 74 … 381
Prio Original string Translation —
Add assessment rule Dodaj regułę oceny Details

Add assessment rule

Dodaj regułę oceny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Delete assessment rule Usuń regułę oceny Details

Delete assessment rule

Usuń regułę oceny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this survey menu? Usunąć to menu ankiety? Details

Delete this survey menu?

Usunąć to menu ankiety?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Show basic toolbar Pokaż podstawowy pasek narzędzi Details

Show basic toolbar

Pokaż podstawowy pasek narzędzi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Show full toolbar Pokaż pełny pasek narzędzi Details

Show full toolbar

Pokaż pełny pasek narzędzi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Create example question group and question: Utwórz przykładową grupę pytań i pytanie: Details

Create example question group and question:

Utwórz przykładową grupę pytań i pytanie:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Link survey on %spublic index page%s: Podlinkuj ankietę na %spublicznej stronie indeksu%s: Details

Link survey on %spublic index page%s:

Podlinkuj ankietę na %spublicznej stronie indeksu%s:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Global survey Globalne ankiet Details

Global survey

Globalne ankiet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
User roles Role użytkowników Details

User roles

Role użytkowników
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Data integrity Integralność danych Details

Data integrity

Integralność danych
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Question theme error: Missing metadata Błąd motywu pytania: brak metadanych Details

Question theme error: Missing metadata

Błąd motywu pytania: brak metadanych
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Extension configuration file is missing at %s. Brak pliku konfiguracyjnego rozszerzenia w %s. Details

Extension configuration file is missing at %s.

Brak pliku konfiguracyjnego rozszerzenia w %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Delete group Usuń grupę Details

Delete group

Usuń grupę
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Cannot delete this group because it's the only group in the survey. Nie można usunąć tej grupy, ponieważ jest to jedyna grupa w ankiecie. Details

Cannot delete this group because it's the only group in the survey.

Nie można usunąć tej grupy, ponieważ jest to jedyna grupa w ankiecie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
The question theme is not compatible with your version of LimeSurvey. Motyw pytania nie jest zgodny z twoją wersją LimeSurvey. Details

The question theme is not compatible with your version of LimeSurvey.

Motyw pytania nie jest zgodny z twoją wersją LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 70 71 72 73 74 … 381

Export as