| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Data entry | Wprowadzanie danych | Details | |
| %s old response(s) and according timings were successfully imported. | Pomyślnie zaimportowano %s odpowiedzi i czasów. | Details | |
|
%s old response(s) and according timings were successfully imported. Pomyślnie zaimportowano %s odpowiedzi i czasów.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s old response(s) were successfully imported. | Pomyślnie zaimportowano %s starych odpowiedzi. | Details | |
|
%s old response(s) were successfully imported. Pomyślnie zaimportowano %s starych odpowiedzi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quick statistics | Statystyka | Details | |
| Import VV file | Import pliku VV | Details | |
| Survey settings were successfully saved. | Ustawienia badania zostały zapisane. | Details | |
|
Survey settings were successfully saved. Ustawienia badania zostały zapisane.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question could not be updated. There are conditions for other questions that rely on the answers to this question and changing the type will cause problems. You must delete these conditions before you can change the type of this question. | Pytanie nie może zostać zaktualizowane. W innych pytaniach istnieją powiązania z tym pytaniem. Zmiana typu niniejszego pytania wymaga wpierw usunięcia tych powiązań. | Details | |
|
Question could not be updated. There are conditions for other questions that rely on the answers to this question and changing the type will cause problems. You must delete these conditions before you can change the type of this question. Pytanie nie może zostać zaktualizowane. W innych pytaniach istnieją powiązania z tym pytaniem. Zmiana typu niniejszego pytania wymaga wpierw usunięcia tych powiązań.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question could not be created. | Nie można utworzyć pytania. | Details | |
|
Question could not be created. Nie można utworzyć pytania.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question in language %s could not be created. | Nie można utworzyć pytania w języku %s. | Details | |
|
Question in language %s could not be created. Nie można utworzyć pytania w języku %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to delete answer | Nie udało się usunąć odpowiedzi | Details | |
|
Failed to delete answer Nie udało się usunąć odpowiedzi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Duplicate codes found, these entries won't be updated | Występują zdublowane kody opcji odpowiedzi. Aktualizacja niemożliwa. | Details | |
|
Duplicate codes found, these entries won't be updated Występują zdublowane kody opcji odpowiedzi. Aktualizacja niemożliwa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answers with a code of 0 (zero) or blank code are not allowed, and will not be saved | Kod opcji odpowiedzi o wartości 0 lub brak kodu uniemożliwia zapis | Details | |
|
Answers with a code of 0 (zero) or blank code are not allowed, and will not be saved Kod opcji odpowiedzi o wartości 0 lub brak kodu uniemożliwia zapis
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to update answers | Nie udało się zaktualizować odpowiedzi | Details | |
|
Failed to update answers Nie udało się zaktualizować odpowiedzi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default value settings were successfully saved. | Domyśle ustawienia zostały zapisane. | Details | |
|
Default value settings were successfully saved. Domyśle ustawienia zostały zapisane.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question could not be updated | Pytanie nie może zostać zaktualizowane | Details | |
|
Question could not be updated Pytanie nie może zostać zaktualizowane
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as