| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Invitation sent to: | Wysłano zaproszenie do: | Details | |
| Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Access code is not valid anymore. | Pominięto email do {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}): kod dostępu jest już nieważny. | Details | |
|
Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Access code is not valid anymore. Pominięto email do {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}): kod dostępu jest już nieważny.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) delayed: Access code is not yet valid. | Odłożono wysyłkę do {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}): kod dostępu nie jest jeszcze ważny. | Details | |
|
Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) delayed: Access code is not yet valid. Odłożono wysyłkę do {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}): kod dostępu nie jest jeszcze ważny.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant attribute descriptions were successfully updated. | Zaktualizowano opisy atrybutów uczestników. | Details | |
|
Participant attribute descriptions were successfully updated. Zaktualizowano opisy atrybutów uczestników.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s field(s) were successfully added. | Pomyślnie dodano %s pól. | Details | |
|
%s field(s) were successfully added. Pomyślnie dodano %s pól.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is already an entry with that exact access code in the table. The same access code cannot be used in multiple entries. | W tej tablicy jest już taki kod dostępu. Nie można powtórzyć tego samego kodu dostępu. | Details | |
|
There is already an entry with that exact access code in the table. The same access code cannot be used in multiple entries. W tej tablicy jest już taki kod dostępu. Nie można powtórzyć tego samego kodu dostępu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed | Udane | Details | |
| %s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system. | Przeskanowano %s nieprzeczytanych wiadomości, żadna nie została oznaczona przez system jako zwrócona. | Details | |
|
%s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system. Przeskanowano %s nieprzeczytanych wiadomości, żadna nie została oznaczona przez system jako zwrócona.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system. | Przeskanowano %s nieprzeczytanych wiadomości, z czego %s oznaczono przez system jako zwrócone. | Details | |
|
%s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system. Przeskanowano %s nieprzeczytanych wiadomości, z czego %s oznaczono przez system jako zwrócone.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey you selected does not exist | Wybrana ankieta nie istnieje | Details | |
|
The survey you selected does not exist Wybrana ankieta nie istnieje
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the survey end message. | To jest wiadomość końcowa ankiety. | Details | |
|
This is the survey end message. To jest wiadomość końcowa ankiety.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Submit your survey. | Wyślij ankietę. | Details | |
| Please explain something in detail: | Proszę wyjaśnić coś szczegółowo: | Details | |
|
Please explain something in detail: Proszę wyjaśnić coś szczegółowo:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following surveys are available: | Lista dostępnych ankiet w serwisie: | Details | |
|
The following surveys are available: Lista dostępnych ankiet w serwisie:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group description is fairly vacuous, but quite important. | Ten opis grupy może wydawać się nie całkiem sensowny, ale jest dość ważny. | Details | |
|
This group description is fairly vacuous, but quite important. Ten opis grupy może wydawać się nie całkiem sensowny, ale jest dość ważny.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as