LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (5,422) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 306 307 308 309 310 … 362
Prio Original string Translation —
You cannot delete the last subquestion. Nie można usunąć ostatniego podpytania. Details

You cannot delete the last subquestion.

Nie można usunąć ostatniego podpytania.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-16 11:36:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this question Usuń to pytanie Details

Delete this question

Usuń to pytanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Show help Pomoc Details

Show help

Pomoc
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Never Nigdy Details

Never

Nigdy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You have completed %s%% of this survey Wypełniono %s%% tej ankiety Details

You have completed %s%% of this survey

Wypełniono %s%% tej ankiety
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
X-Scale Skala X Details

X-Scale

Skala X
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Y-Scale Skala Y Details

Y-Scale

Skala Y
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answer scale %s Skala odpowiedzi %s Details

Answer scale %s

Skala odpowiedzi %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Response filters Filtry odpowiedzi Details

Response filters

Filtry odpowiedzi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
General filters Podstawowe filtry Details

General filters

Podstawowe filtry
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Year Rok Details

Year

Rok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Month Miesiąc Details

Month

Miesiąc
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Day Dzień Details

Day

Dzień
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answer option: Wariant odpowiedzi: Details

Answer option:

Wariant odpowiedzi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-20 10:23:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Security question Pytanie bezpieczeństwa Details

Security question

Pytanie bezpieczeństwa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 306 307 308 309 310 … 362

Export as