LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,009) Translated (6,002) Untranslated (6) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 305 306 307 308 309 401
Prio Original string Translation
Access denied Odmowa dostępu Details

Access denied

Odmowa dostępu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey ID ID ankiety Details

Survey ID

ID ankiety
You have to log in to edit this translation.
Add participant to survey Dodaj uczestnika do badania Details

Add participant to survey

Dodaj uczestnika do badania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Participant ID ID uczestnika Details

Participant ID

ID uczestnika
You have to log in to edit this translation.
Date added Data dodania Details

Date added

Data dodania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Equals Równe Details

Equals

Równe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Owner ID ID właściciela Details

Owner ID

ID właściciela
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Survey name Nazwa ankiety Details

Survey name

Nazwa ankiety
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklist all newly created surveys for participant once the global field is set Zablokuj wszystkie aktualne ankiety dla uczestnika, gdy ustawione jest pole globalne Details

Blocklist all newly created surveys for participant once the global field is set

Zablokuj wszystkie aktualne ankiety dla uczestnika, gdy ustawione jest pole globalne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-27 15:44:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklist settings Ustawienia listy zablokowanych Details

Blocklist settings

Ustawienia listy zablokowanych
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-30 10:46:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Loading... Ładowanie... Details

Loading...

Ładowanie...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reset Resetuj Details

Reset

Resetuj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Processing... Przetwarzanie... Details

Processing...

Przetwarzanie...
You have to log in to edit this translation.
Drop a CSV field into an existing participant attribute listed below to import your data into it. Wstaw pole CSV do istniejącego atrybutu uczestnika podanego poniżej, aby zaimportować do niego dane. Details

Drop a CSV field into an existing participant attribute listed below to import your data into it.

Wstaw pole CSV do istniejącego atrybutu uczestnika podanego poniżej, aby zaimportować do niego dane.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Existing attribute Istniejący atrybut Details

Existing attribute

Istniejący atrybut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 305 306 307 308 309 401

Export as