LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (5,884) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 298 299 300 301 302 … 393
Prio Original string Translation —
Attributes to be created Atrybuty do utworzenia Details

Attributes to be created

Atrybuty do utworzenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The following additional fields were found in your CSV file. Następujące dodatkowe pola zostały odnalezione w twoim pliku CSV. Details

The following additional fields were found in your CSV file.

Następujące dodatkowe pola zostały odnalezione w twoim pliku CSV.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
CSV field names Nazwy pól CSV Details

CSV field names

Nazwy pól CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-25 10:06:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Only one CSV attribute is mapped with central attribute. Tylko jeden atrybut CSV jest mapowany z centralnym atrybutem. Details

Only one CSV attribute is mapped with central attribute.

Tylko jeden atrybut CSV jest mapowany z centralnym atrybutem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You have to pair this field with an existing attribute. Musisz dopasować to pole do istniejącego atrybutu. Details

You have to pair this field with an existing attribute.

Musisz dopasować to pole do istniejącego atrybutu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Upload summary Wczytaj podsumowanie Details

Upload summary

Wczytaj podsumowanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Summary Podsumowanie Details

Summary

Podsumowanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute management Zarządzanie atrybutami Details

Attribute management

Zarządzanie atrybutami
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute type Typ atrybutu Details

Attribute type

Typ atrybutu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group by Group Grupa po grupie Details

Group by Group

Grupa po grupie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Only previous pages answers are available Dostępne są tylko odpowiedzi z poprzednich stron Details

Only previous pages answers are available

Dostępne są tylko odpowiedzi z poprzednich stron
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
All in one Wszystkie razem Details

All in one

Wszystkie razem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Some questions have been disabled Niektóre pytania zostały wyłączone Details

Some questions have been disabled

Niektóre pytania zostały wyłączone
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Standard fields Standardowe pola Details

Standard fields

Standardowe pola
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
No replacement variable available for this field Brak dostępnych zmiennych dla tego pola Details

No replacement variable available for this field

Brak dostępnych zmiennych dla tego pola
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 298 299 300 301 302 … 393

Export as