LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,370) Translated (5,370) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 279 280 281 282 283 358
Prio Original string Translation
There are %s orphaned default value entries which can be deleted. Występuje %s osieroconych wartości domyślnych, które mogą być usunięte. Details

There are %s orphaned default value entries which can be deleted.

Występuje %s osieroconych wartości domyślnych, które mogą być usunięte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All question attributes meet consistency standards. Wszystkie atrybuty pytań spełniają standardy spójności. Details

All question attributes meet consistency standards.

Wszystkie atrybuty pytań spełniają standardy spójności.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There are %s orphaned question attributes. Występuje %s osieroconych atrybutów pytania. Details

There are %s orphaned question attributes.

Występuje %s osieroconych atrybutów pytania.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All conditions meet consistency standards. Wszystkie warunki spełniają standardy spójności. Details

All conditions meet consistency standards.

Wszystkie warunki spełniają standardy spójności.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Close Zamknij Details

Close

Zamknij
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reason: Powód: Details

Reason:

Powód:
You have to log in to edit this translation.
The following conditions should be deleted: Następujące warunki powinny być usunięte: Details

The following conditions should be deleted:

Następujące warunki powinny być usunięte:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If errors are showing up you might have to execute this script repeatedly. Jeśli pojawią się błędy, wskazane jest ponowne uruchomienie skryptu. Details

If errors are showing up you might have to execute this script repeatedly.

Jeśli pojawią się błędy, wskazane jest ponowne uruchomienie skryptu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Data consistency check Kontrola spójności danych Details

Data consistency check

Kontrola spójności danych
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Time statistics Statystyki czasu Details

Time statistics

Statystyki czasu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Median: Mediana: Details

Median:

Mediana:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Average interview time: Średni czas wywiadu: Details

Average interview time:

Średni czas wywiadu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Interview time Czas wywiadu Details

Interview time

Czas wywiadu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Iterate survey Powtórz badanie Details

Iterate survey

Powtórz badanie
You have to log in to edit this translation.
Export a VV survey file Eksportuj jako VV Details

Export a VV survey file

Eksportuj jako VV
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 279 280 281 282 283 358

Export as