LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (5,422) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 279 280 281 282 283 … 362
Prio Original string Translation —
Editing response (ID %s) Edycja odpowiedzi (ID %s) Details

Editing response (ID %s)

Edycja odpowiedzi (ID %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Help about this question Pomoc do tego pytania Details

Help about this question

Pomoc do tego pytania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Datestamp Znacznik czasu Details

Datestamp

Znacznik czasu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is not yet active. Your response cannot be saved Ankieta nie jest jeszcze aktywna. Twoje odpowiedzi nie zostaną zapisane Details

This survey is not yet active. Your response cannot be saved

Ankieta nie jest jeszcze aktywna. Twoje odpowiedzi nie zostaną zapisane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-25 10:05:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Email: Email: Details

Email:

Email:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm password: Potwierdź hasło: Details

Confirm password:

Potwierdź hasło:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Password: Hasło: Details

Password:

Hasło:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Identifier: Identyfikator: Details

Identifier:

Identyfikator:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save for further completion by survey user Zapisz do późniejszego dokończenia przez użytkownika Details

Save for further completion by survey user

Zapisz do późniejszego dokończenia przez użytkownika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Finalize response submission Zapisz i wyślij odpowiedzi Details

Finalize response submission

Zapisz i wyślij odpowiedzi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey could not be updated Ankieta nie może być zaktualizowana Details

Survey could not be updated

Ankieta nie może być zaktualizowana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The question could not be added. You must enter at least enter a question code. Nie można dodać pytania. Należy wpisać kod pytania. Details

The question could not be added. You must enter at least enter a question code.

Nie można dodać pytania. Należy wpisać kod pytania.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Update scenario Aktualizuj scenariusz Details

Update scenario

Aktualizuj scenariusz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this condition? Na pewno usunąć ten warunek? Details

Are you sure you want to delete this condition?

Na pewno usunąć ten warunek?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1? Czy na pewno chcesz przenumerować scenariusze rosnąco począwszy od numeru 1? Details

Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1?

Czy na pewno chcesz przenumerować scenariusze rosnąco począwszy od numeru 1?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 279 280 281 282 283 … 362

Export as