LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,736) • Translated (5,677) • Untranslated (20) • Waiting (0) • Fuzzy (39) • Warnings (0)
1 … 260 261 262 263 264 … 383
Prio Original string Translation —
I accept Akceptuję Details

I accept

Akceptuję
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey installer Instalator LimeSurvey Details

LimeSurvey installer

Instalator LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If your database is shared, recommended prefix is "lime_" else you can leave this setting blank. Jeśli twoja baza danych jest współdzielona, polecany prefiks to "lime_". W przeciwnym razie pozostaw pole puste. Details

If your database is shared, recommended prefix is "lime_" else you can leave this setting blank.

Jeśli twoja baza danych jest współdzielona, polecany prefiks to "lime_". W przeciwnym razie pozostaw pole puste.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your database server password. Hasło do serwera bazy danych. Details

Your database server password.

Hasło do serwera bazy danych.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database password Hasło bazy danych Details

Database password

Hasło bazy danych
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your database server user name. In most cases "root" will work. Nazwa użytkownika serwera bazy danych. W większości przypadków to jest "root". Details

Your database server user name. In most cases "root" will work.

Nazwa użytkownika serwera bazy danych. W większości przypadków to jest "root".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database user Użytkownik bazy danych Details

Database user

Użytkownik bazy danych
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database location Lokalizacja bazy danych Details

Database location

Lokalizacja bazy danych
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The type of your database management system Typ twojego systemu baz danych Details

The type of your database management system

Typ twojego systemu baz danych
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Note: All fields marked with (*) are required. Uwaga: wszystkie pola oznaczone (*) są wymagane. Details

Note: All fields marked with (*) are required.

Uwaga: wszystkie pola oznaczone (*) są wymagane.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Group members Członkowie grupy Details

Group members

Członkowie grupy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add new user group Dodaj grupę użytkowników Details

Add new user group

Dodaj grupę użytkowników
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
User groups Grupy użytkowników Details

User groups

Grupy użytkowników
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete current user group Usuń tę grupę użytkowników Details

Delete current user group

Usuń tę grupę użytkowników
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Edit current user group Edytuj tę grupę użytkowników Details

Edit current user group

Edytuj tę grupę użytkowników
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 260 261 262 263 264 … 383

Export as