LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (5,422) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 24 25 26 27 28 … 362
Prio Original string Translation —
Personalized menus Spersonalizowane menu Details

Personalized menus

Spersonalizowane menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-18 13:02:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Personal settings Ustawienia osobiste Details

Personal settings

Ustawienia osobiste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-18 13:02:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Profile Profil Details

Profile

Profil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-18 13:02:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
CAPTCHA CAPTCHA Details

CAPTCHA

CAPTCHA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-18 13:05:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Access control Kontrola dostępu Details

Access control

Kontrola dostępu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-18 13:05:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Publication date Data publikacji Details

Publication date

Data publikacji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-18 13:05:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
... progress bar ... pasek postępu Details

... progress bar

... pasek postępu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-18 13:05:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
... on-screen keyboard ... klawiatura ekranowa Details

... on-screen keyboard

... klawiatura ekranowa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-18 13:05:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
... welcome screen ... ekran powitalny Details

... welcome screen

... ekran powitalny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-18 13:05:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
... question number and code ... numer i kod pytania Details

... question number and code

... numer i kod pytania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-18 13:06:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
... group name and description ... nazwa i opis grupy Details

... group name and description

... nazwa i opis grupy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-18 13:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
... “no answer” ... "brak odpowiedzi" Details

... “no answer”

... "brak odpowiedzi"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-18 13:06:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Show... Pokaż... Details

Show...

Pokaż...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-18 13:06:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Please note that you need to deactivate this survey↵ if you want to change any of the settings below. Pamiętaj, że jeśli chcesz zmienić któreś z poniższych ustawień, ↵musisz dezaktywować tę ankietę. Details

Please note that you need to deactivate this survey↵ if you want to change any of the settings below.

Pamiętaj, że jeśli chcesz zmienić któreś z poniższych ustawień, ↵musisz dezaktywować tę ankietę.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-18 13:13:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Contact Kontakt Details

Contact

Kontakt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-18 13:13:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 24 25 26 27 28 … 362

Export as