LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (5,364) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 217 218 219 220 221 … 358
Prio Original string Translation —
You have already been removed from the central participants list for this site. Usunięto cię już z centralnej listy uczestników tej strony. Details

You have already been removed from the central participants list for this site.

Usunięto cię już z centralnej listy uczestników tej strony.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Tamil Tamilski Details

Tamil

Tamilski
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please click and drag the slider handles to enter your answer. Proszę kliknąć i przesunąć uchwyt suwaka, aby wprowadzić odpowiedź. Details

Please click and drag the slider handles to enter your answer.

Proszę kliknąć i przesunąć uchwyt suwaka, aby wprowadzić odpowiedź.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
A template with that name already exists. Szablon o tej nazwie już istnieje. Details

A template with that name already exists.

Szablon o tej nazwie już istnieje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
DB backup created: Utworzono kopię zapasową bazy danych: Details

DB backup created:

Utworzono kopię zapasową bazy danych:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Georgian Gruziński Details

Georgian

Gruziński
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Marathi Marathi Details

Marathi

Marathi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Gujarati Gudźarati Details

Gujarati

Gudźarati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Pashto Paszto Details

Pashto

Paszto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Kinyarwanda Ruanda-rundi Details

Kinyarwanda

Ruanda-rundi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Fula Fula Details

Fula

Fula
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Dari Dari Details

Dari

Dari
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Armenian Ormiański Details

Armenian

Ormiański
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Corrected time: Skorygowany czas: Details

Corrected time:

Skorygowany czas:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Random order Porządek losowy Details

Random order

Porządek losowy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 217 218 219 220 221 … 358

Export as