| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You currently have \"View only\" access. | Obecnie masz dostęp \"Tylko przegląd\". | Details | |
|
You currently have \"View only\" access. Obecnie masz dostęp \"Tylko przegląd\".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can reorder your questions and groups by drag and drop inside the survey structure. | Możesz zmienić kolejność pytań i grup, przeciągając je i upuszczając w strukturze ankiety. | Details | |
|
You can reorder your questions and groups by drag and drop inside the survey structure. Możesz zmienić kolejność pytań i grup, przeciągając je i upuszczając w strukturze ankiety.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| XLS | XLS | Details | |
| When your survey is ready, use this button to activate it. Once activated, you can access the options for sharing your survey. | Gdy ankieta będzie gotowa, użyj tego przycisku, aby ją aktywować. Po aktywacji uzyskasz dostęp do opcji udostępniania ankiety. | Details | |
|
When your survey is ready, use this button to activate it. Once activated, you can access the options for sharing your survey. Gdy ankieta będzie gotowa, użyj tego przycisku, aby ją aktywować. Po aktywacji uzyskasz dostęp do opcji udostępniania ankiety.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When you embed your survey on an external site, the code snippet will be visible in the site’s source. Anyone can copy this code and place your survey outside of your intended site. We recommend using it only on sites you manage or fully trust. Your survey and responses will always remain securely stored in your account. | Po osadzeniu ankiety na stronie zewnętrznej, fragment kodu będzie widoczny w kodzie źródłowym witryny. Każdy może skopiować ten kod i umieścić ankietę poza docelową witryną. Zalecamy korzystanie z tego tylko na stronach, którymi zarządzasz lub którym w pełni ufasz. Twoja ankieta i odpowiedzi będą zawsze bezpiecznie przechowywane na Twoim koncie. | Details | |
|
When you embed your survey on an external site, the code snippet will be visible in the site’s source. Anyone can copy this code and place your survey outside of your intended site. We recommend using it only on sites you manage or fully trust. Your survey and responses will always remain securely stored in your account. Po osadzeniu ankiety na stronie zewnętrznej, fragment kodu będzie widoczny w kodzie źródłowym witryny. Każdy może skopiować ten kod i umieścić ankietę poza docelową witryną. Zalecamy korzystanie z tego tylko na stronach, którymi zarządzasz lub którym w pełni ufasz. Twoja ankieta i odpowiedzi będą zawsze bezpiecznie przechowywane na Twoim koncie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome to LimeSurvey | Witamy w LimeSurvey | Details | |
| We would love to hear your thoughts on our sharing options! | Chętnie poznamy Twoją opinię na temat naszych opcji udostępniania! | Details | |
|
We would love to hear your thoughts on our sharing options! Chętnie poznamy Twoją opinię na temat naszych opcji udostępniania!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View results overview | Zobacz przegląd wyników | Details | |
| View all responses | Zobacz wszystkie odpowiedzi | Details | |
| Use this panel to change question types, logic, and display settings. You can also switch between simple and advanced question settings. | Za pomocą tego panelu możesz zmieniać typy pytań, logikę i ustawienia wyglądu. Możesz również przełączać się między prostymi i zaawansowanymi ustawieniami pytań. | Details | |
|
Use this panel to change question types, logic, and display settings. You can also switch between simple and advanced question settings. Za pomocą tego panelu możesz zmieniać typy pytań, logikę i ustawienia wyglądu. Możesz również przełączać się między prostymi i zaawansowanymi ustawieniami pytań.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use the trash-icon to delete questions or the X-icons to delete answer options. | Użyj ikony kosza, aby usunąć pytania, lub ikon X, aby usunąć opcje odpowiedzi. | Details | |
|
Use the trash-icon to delete questions or the X-icons to delete answer options. Użyj ikony kosza, aby usunąć pytania, lub ikon X, aby usunąć opcje odpowiedzi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use the survey preview to see how your survey will look like for your participants. | Skorzystaj z podglądu ankiety, aby zobaczyć, jak będzie wyglądała ankieta dla uczestników. | Details | |
|
Use the survey preview to see how your survey will look like for your participants. Skorzystaj z podglądu ankiety, aby zobaczyć, jak będzie wyglądała ankieta dla uczestników.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use the left-side menu bar to navigate back to your survey at any time. | Aby w dowolnym momencie powrócić do ankiety, skorzystaj z paska menu po lewej stronie. | Details | |
|
Use the left-side menu bar to navigate back to your survey at any time. Aby w dowolnym momencie powrócić do ankiety, skorzystaj z paska menu po lewej stronie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update survey settings | Aktualizuj ustawienia ankiety | Details | |
| Update preview | Podgląd aktualizacji | Details | |
Export as