LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,780) • Translated (5,780) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 193 194 195 196 197 … 386
Prio Original string Translation —
Survey title Tytuł badania Details

Survey title

Tytuł badania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Export survey structure Eksportuj strukturę ankiety Details

Export survey structure

Eksportuj strukturę ankiety
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Export survey archive Eksportuj archiwum ankiety Details

Export survey archive

Eksportuj archiwum ankiety
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Not active. Nieaktywna. Details

Not active.

Nieaktywna.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Delete surveys Usuń ankiety Details

Delete surveys

Usuń ankiety
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Simple Prosty Details

Simple

Prosty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Popup Wyskakujące Details

Popup

Wyskakujące
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
SMTP encryption: Szyfrowanie SMTP: Details

SMTP encryption:

Szyfrowanie SMTP:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Both Oba Details

Both

Oba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Question text Tekst pytania Details

Question text

Tekst pytania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Graph labels: Etykiety wykresu: Details

Graph labels:

Etykiety wykresu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Number of columns: Liczba kolumn: Details

Number of columns:

Liczba kolumn:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Incomplete only Tylko niekompletne Details

Incomplete only

Tylko niekompletne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Complete only Tylko kompletne Details

Complete only

Tylko kompletne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
(Automatic) (Automatyczny) Details

(Automatic)

(Automatyczny)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 193 194 195 196 197 … 386

Export as