| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| An error occurred while getting the changeset. | Podczas pobierania zestawu zmian (changeset) wystąpił błąd. | Details | |
|
An error occurred while getting the changeset. Podczas pobierania zestawu zmian (changeset) wystąpił błąd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while getting checksums. | Podczas pobierania sum kontrolnych wystąpił błąd. | Details | |
|
An error occurred while getting checksums. Podczas pobierania sum kontrolnych wystąpił błąd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please contact the LimeSurvey team. | Proszę skontaktować się z zespołem LimeSurvey. | Details | |
|
Please contact the LimeSurvey team. Proszę skontaktować się z zespołem LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer label font size (small) | Rozmiar czcionki etykiety odpowiedzi (mały) | Details | |
|
Answer label font size (small) Rozmiar czcionki etykiety odpowiedzi (mały)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer label font size (normal) | Rozmiar czcionki etykiety odpowiedzi (normalny) | Details | |
|
Answer label font size (normal) Rozmiar czcionki etykiety odpowiedzi (normalny)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer option / subquestion font size | Rozmiar czcionki opcji odpowiedzi/podpytania | Details | |
|
Answer option / subquestion font size Rozmiar czcionki opcji odpowiedzi/podpytania
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your update key: | Twój klucz aktualizacji to: | Details | |
| At the end of the process we'll proceed to the LimeSurvey update. | Na końcu przejdziemy do aktualizacji LimeSurvey. | Details | |
|
At the end of the process we'll proceed to the LimeSurvey update. Na końcu przejdziemy do aktualizacji LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Before you proceed to the LimeSurvey update, we must first update ComfortUpdate itself. | Przed przystąpieniem do aktualizacji LimeSurvey należy zaktualizować narzędzie do aktualizacji. | Details | |
|
Before you proceed to the LimeSurvey update, we must first update ComfortUpdate itself. Przed przystąpieniem do aktualizacji LimeSurvey należy zaktualizować narzędzie do aktualizacji.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your key has been updated and validated! You can now use ComfortUpdate. | Twój klucz został zaktualizowany i potwierdzony! Możesz teraz użyć narzędzia Szybkiej Aktualizacji. | Details | |
|
Your key has been updated and validated! You can now use ComfortUpdate. Twój klucz został zaktualizowany i potwierdzony! Możesz teraz użyć narzędzia Szybkiej Aktualizacji.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Those files/directories are not writable: | Te pliki/katalogi nie są zapisywalne: | Details | |
|
Those files/directories are not writable: Te pliki/katalogi nie są zapisywalne:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Write error! | Błąd zapisu! | Details | |
| You can now continue updating your LimeSurvey Installation. | Możesz już kontynuować aktualizację instalacji LimeSurvey | Details | |
|
You can now continue updating your LimeSurvey Installation. Możesz już kontynuować aktualizację instalacji LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate has been updated! | Narzędzie Szybkiej Aktualizacji zostało zaktualizowane! | Details | |
|
ComfortUpdate has been updated! Narzędzie Szybkiej Aktualizacji zostało zaktualizowane!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate needs to be updated | Narzędzie Szybkiej Aktualizacji wymaga aktualizacji | Details | |
|
ComfortUpdate needs to be updated Narzędzie Szybkiej Aktualizacji wymaga aktualizacji
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as