LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (5,364) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 143 144 145 146 147 … 358
Prio Original string Translation —
Set expiry date Ustaw datę zakończenia Details

Set expiry date

Ustaw datę zakończenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries Pokazuje _START_ do _KONIEC_ z _OGÓŁEM_ wpisów Details

Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries

Pokazuje _START_ do _KONIEC_ z _OGÓŁEM_ wpisów
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
No answers have been set for this quota. Nie ustawiono odpowiedzi do tej kwoty. Details

No answers have been set for this quota.

Nie ustawiono odpowiedzi do tej kwoty.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Allow user to modify their last answers before terminating the survey. Pozwól użytkownikowi na zmianę ostatnich odpowiedzi przed przerwaniem badania. Details

Allow user to modify their last answers before terminating the survey.

Pozwól użytkownikowi na zmianę ostatnich odpowiedzi przed przerwaniem badania.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Assigning a new value to a variable. Przypisanie nowej wartości do zmiennej. Details

Assigning a new value to a variable.

Przypisanie nowej wartości do zmiennej.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Check if the content of a variable is a valid integer value Sprawdź, czy zawartość zmiennej to prawidłowa wartość całkowita Details

Check if the content of a variable is a valid integer value

Sprawdź, czy zawartość zmiennej to prawidłowa wartość całkowita
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to print answers. Nie masz uprawnień do drukowania odpowiedzi. Details

You are not allowed to print answers.

Nie masz uprawnień do drukowania odpowiedzi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
This will export a printable version of your survey. Eksportuje wersję ankiety do wydrukowania. Details

This will export a printable version of your survey.

Eksportuje wersję ankiety do wydrukowania.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Printable survey Ankieta do druku Details

Printable survey

Ankieta do druku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Survey structure (*.lss) Struktura ankiety (*.lss) Details

Survey structure (*.lss)

Struktura ankiety (*.lss)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Survey archive (*.lsa) Archiwum ankiety (*.lsa) Details

Survey archive (*.lsa)

Archiwum ankiety (*.lsa)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Start: %s Rozpoczęcie:%s Details

Start: %s

Rozpoczęcie:%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Expired: %s Wygasła: %s Details

Expired: %s

Wygasła: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-16 09:12:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
End: %s Zakończenie: %s Details

End: %s

Zakończenie: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Quota members Należący do kwoty Details

Quota members

Należący do kwoty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 143 144 145 146 147 … 358

Export as