LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,385) • Translated (5,384) • Untranslated (1) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 72 73 74 75 76 … 359
Prio Original string Translation —
Visibility Widoczność Details

Visibility

Widoczność
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
User Theme Motyw użytkownika Details

User Theme

Motyw użytkownika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Core Theme Podstawowy motyw Details

Core Theme

Podstawowy motyw
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Path Ścieżka Details

Path

Ścieżka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Broken question themes Wadliwe motywy pytań Details

Broken question themes

Wadliwe motywy pytań
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Available question themes: Dostępne motywy pytań: Details

Available question themes:

Dostępne motywy pytań:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
inherited value: odziedziczona wartość: Details

inherited value:

odziedziczona wartość:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to uninstall the selected themes? Czy na pewno odinstalować wybrane motywy? Details

Are you sure you want to uninstall the selected themes?

Czy na pewno odinstalować wybrane motywy?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Uninstall themes Odinstaluj motywy Details

Uninstall themes

Odinstaluj motywy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the selected quotas? Czy na pewno chcesz usunać wybrane kwoty? Details

Are you sure you want to delete the selected quotas?

Czy na pewno chcesz usunać wybrane kwoty?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Selected theme(s)... Wybrane motywy... Details

Selected theme(s)...

Wybrane motywy...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Select theme ZIP file: Wybierz plik ZIP motywu: Details

Select theme ZIP file:

Wybierz plik ZIP motywu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
All changes of survey group settings will have immediate effect on all related surveys that use inherited values. Wszystkie zmiany ustawień grupy ankiet będą miały bezpośredni wpływ na wszystkie powiązane ankiety korzystające z odziedziczonych wartości. Details

All changes of survey group settings will have immediate effect on all related surveys that use inherited values.

Wszystkie zmiany ustawień grupy ankiet będą miały bezpośredni wpływ na wszystkie powiązane ankiety korzystające z odziedziczonych wartości.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Survey settings for group: Ustawienia ankiet w grupie: Details

Survey settings for group:

Ustawienia ankiet w grupie:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
You can not import questions because the survey is currently active. Nie można importować pytań, ponieważ ankieta jest aktywna. Details

You can not import questions because the survey is currently active.

Nie można importować pytań, ponieważ ankieta jest aktywna.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 72 73 74 75 76 … 359

Export as