LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,385) • Translated (5,384) • Untranslated (1) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 51 52 53 54 55 … 359
Prio Original string Translation —
Successfully deleted Pomyślnie usunięto Details

Successfully deleted

Pomyślnie usunięto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
The two-factor authentication key could not be stored. Nie można zapisać klucza uwierzytelniania dwuskładnikowego. Details

The two-factor authentication key could not be stored.

Nie można zapisać klucza uwierzytelniania dwuskładnikowego.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
The confirmation key is not correct. Klucz potwierdzenia jest nieprawidłowy. Details

The confirmation key is not correct.

Klucz potwierdzenia jest nieprawidłowy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter a confirmation key Proszę wprowadzić klucz potwierdzenia Details

Please enter a confirmation key

Proszę wprowadzić klucz potwierdzenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Activate 2FA now Aktywuj 2FA teraz Details

Activate 2FA now

Aktywuj 2FA teraz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
2FA method Metoda 2FA Details

2FA method

Metoda 2FA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Renew 2FA Odnów 2FA Details

Renew 2FA

Odnów 2FA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Remove 2FA Usuń 2FA Details

Remove 2FA

Usuń 2FA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
An error has occurred, and the key could not be deleted. Wystąpił błąd i nie można usunąć klucza. Details

An error has occurred, and the key could not be deleted.

Wystąpił błąd i nie można usunąć klucza.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Yes, I am sure Tak, na pewno Details

Yes, I am sure

Tak, na pewno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to remove/renew it? Chcesz go usunąć/odnowić? Details

Do you want to remove/renew it?

Chcesz go usunąć/odnowić?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Currently activated two-factor authentication: %s Aktualnie aktywowano uwierzytelnianie dwuskładnikowe: %s Details

Currently activated two-factor authentication: %s

Aktualnie aktywowano uwierzytelnianie dwuskładnikowe: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Not now Nie teraz Details

Not now

Nie teraz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to activate it now? Czy chcesz go teraz aktywować? Details

Do you want to activate it now?

Czy chcesz go teraz aktywować?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Please activate it now. Aktywuj go teraz. Details

Please activate it now.

Aktywuj go teraz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 51 52 53 54 55 … 359

Export as