LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,709) Translated (5,709) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 365 366 367 368 369 381
Prio Original string Translation
Email templates successfully saved. Szablony emali zostały zapisane. Details

Email templates successfully saved.

Szablony emali zostały zapisane.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s') Odpowiedz tylko na te pozycje pytania, które nie zostały wybrane w pytaniu %s ('%s') Details

Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s')

Odpowiedz tylko na te pozycje pytania, które nie zostały wybrane w pytaniu %s ('%s')
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s') Odpowiedz tylko na te pozycje pytania, które zostały wybrane w pytaniu %s ('%s') Details

Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s')

Odpowiedz tylko na te pozycje pytania, które zostały wybrane w pytaniu %s ('%s')
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Save Zapisz Details

Save

Zapisz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Name Nazwa Details

Name

Nazwa
You have to log in to edit this translation.
Automatic Automatyczny Details

Automatic

Automatyczny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The answer(s) must meet these array_filter criteria: Odpowiedź(i) muszą spełniać te kryteria array_filter: Details

The answer(s) must meet these array_filter criteria:

Odpowiedź(i) muszą spełniać te kryteria array_filter:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The answer(s) must meet these validation criteria: Odpwowiedź(i) muszą spełniać te kryteria walidacyjne: Details

The answer(s) must meet these validation criteria:

Odpwowiedź(i) muszą spełniać te kryteria walidacyjne:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Only answer this if the following conditions are met: Pozwól na udzielanie odpowiedzi, gdy spełnione są warunki: Details

Only answer this if the following conditions are met:

Pozwól na udzielanie odpowiedzi, gdy spełnione są warunki:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reload your survey by clicking on the following link (or pasting it into your browser): Wczytaj ponownie ankietę klikając na poniższy link: Details

Reload your survey by clicking on the following link (or pasting it into your browser):

Wczytaj ponownie ankietę klikając na poniższy link:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Password Hasło Details

Password

Hasło
You have to log in to edit this translation.
Saved Survey Details Szczegóły zapisanej ankiety Details

Saved Survey Details

Szczegóły zapisanej ankiety
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Success Sukces Details

Success

Sukces
You have to log in to edit this translation.
Your survey responses have been saved successfully. You will be sent a confirmation email. Please make sure to save your password, since we will not be able to retrieve it for you. Pana/Pani odpowiedzi w ankiecie zostały pomyślnie zapisane. Wkrótce otrzyma Pan/Pani e-mail z potwierdzeniem. Proszę zachować swoje hasło, ponieważ nie będzie można go odtworzyć. Details

Your survey responses have been saved successfully. You will be sent a confirmation email. Please make sure to save your password, since we will not be able to retrieve it for you.

Pana/Pani odpowiedzi w ankiecie zostały pomyślnie zapisane. Wkrótce otrzyma Pan/Pani e-mail z potwierdzeniem. Proszę zachować swoje hasło, ponieważ nie będzie można go odtworzyć.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Your passwords do not match. Hasło jest nieprawidłowe. Details

Your passwords do not match.

Hasło jest nieprawidłowe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 365 366 367 368 369 381

Export as