LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,883) • Translated (5,883) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 349 350 351 352 353 … 393
Prio Original string Translation —
Hide tip Ukryj podpowiedź Details

Hide tip

Ukryj podpowiedź
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Hide the tip that is normally shown with a question Ukryj podpowiedź domyślnie pokazywaną przy pytaniu Details

Hide the tip that is normally shown with a question

Ukryj podpowiedź domyślnie pokazywaną przy pytaniu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Zoom level Poziom powiększenia Details

Zoom level

Poziom powiększenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Map zoom level Poziom powiększenia mapy Details

Map zoom level

Poziom powiększenia mapy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default position Domyślna pozycja Details

Default position

Domyślna pozycja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
IP as default location IP jako domyślna lokalizacja Details

IP as default location

IP jako domyślna lokalizacja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Get the default location using the user's IP address? Pobrać lokalizację domyślną na postawie adresu IP użytkownika? Details

Get the default location using the user's IP address?

Pobrać lokalizację domyślną na postawie adresu IP użytkownika?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Map height Wysokość mapy Details

Map height

Wysokość mapy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Map width Szerokość mapy Details

Map width

Szerokość mapy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use mapping service Użyj usługi mapy Details

Use mapping service

Użyj usługi mapy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Activate this to show a map above the input field where the user can select a location Aktywuj tę opcję, aby pokazać mapę powyżej pola wprowadzania, w którym użytkownik może wybrać lokalizację Details

Activate this to show a map above the input field where the user can select a location

Aktywuj tę opcję, aby pokazać mapę powyżej pola wprowadzania, w którym użytkownik może wybrać lokalizację
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Google Maps Google Maps Details

Google Maps

Google Maps
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Chart type Typ wykresu Details

Chart type

Typ wykresu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zozlak
References:
Priority:
normal
More links:
Select the type of chart to be displayed Wybierz typ wykresu Details

Select the type of chart to be displayed

Wybierz typ wykresu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Pie chart Wykres kołowy Details

Pie chart

Wykres kołowy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zozlak
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 349 350 351 352 353 … 393

Export as