LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,002) • Translated (6,002) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 346 347 348 349 350 … 401
Prio Original string Translation —
User name Nazwa użytkownika Details

User name

Nazwa użytkownika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Year Rok Details

Year

Rok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Month Miesiąc Details

Month

Miesiąc
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Day Dzień Details

Day

Dzień
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Template editor Edytor szablonów Details

Template editor

Edytor szablonów
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
URL Parameters Parametry URL Details

URL Parameters

Parametry URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-11 11:06:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Answer option: Wariant odpowiedzi: Details

Answer option:

Wariant odpowiedzi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-20 10:23:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
AND I Details

AND

I
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
... ... Details

...

...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Upload file Wczytaj pliki Details

Upload file

Wczytaj pliki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-09 09:50:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Security question Pytanie bezpieczeństwa Details

Security question

Pytanie bezpieczeństwa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Question type selector Sposób wyboru rodzaju pytania Details

Question type selector

Sposób wyboru rodzaju pytania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zozlak
References:
Priority:
normal
More links:
Automatically load end URL when survey complete Na zakończenie automatycznie wczytaj końcowy URL Details

Automatically load end URL when survey complete

Na zakończenie automatycznie wczytaj końcowy URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-25 08:39:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Participants may print answers Uczestnicy mogą drukować odpowiedzi Details

Participants may print answers

Uczestnicy mogą drukować odpowiedzi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-25 08:38:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Show welcome screen Pokaż ekran powitalny Details

Show welcome screen

Pokaż ekran powitalny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 13:16:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 346 347 348 349 350 … 401

Export as