LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,746) Translated (5,733) Untranslated (11) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 321 322 323 324 325 384
Prio Original string Translation
Undefined variable Niezdefiniowana zmienna Details

Undefined variable

Niezdefiniowana zmienna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Poorly terminated expression - expected a constant or variable Słabo zakończone wyrażenie - oczekiwano stałej lub zmiennej Details

Poorly terminated expression - expected a constant or variable

Słabo zakończone wyrażenie - oczekiwano stałej lub zmiennej
You have to log in to edit this translation.
Not a valid expression Nieprawidłowe wyrażenie Details

Not a valid expression

Nieprawidłowe wyrażenie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unbalanced equation - values left on stack Równanie nie jest zrównoważone - na stosie pozostały wartości Details

Unbalanced equation - values left on stack

Równanie nie jest zrównoważone - na stosie pozostały wartości
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zozlak
References:
Priority:
normal
More links:
Extra tokens found Znaleziono dodatkowe tokeny Details

Extra tokens found

Znaleziono dodatkowe tokeny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to evaluate unary operator - no entries on stack Nie można określić operatora jednoargumentowego - brak pozycji w stosie Details

Unable to evaluate unary operator - no entries on stack

Nie można określić operatora jednoargumentowego - brak pozycji w stosie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid value(s) on the stack Nieprawidłowe wartości w stosie Details

Invalid value(s) on the stack

Nieprawidłowe wartości w stosie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to evaluate binary operator - fewer than 2 entries on stack Nie można określić operatora binarnego - mniej niż 2 pozycje w stosie Details

Unable to evaluate binary operator - fewer than 2 entries on stack

Nie można określić operatora binarnego - mniej niż 2 pozycje w stosie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uppercase the first character of each word in a string Wielkie litery na początku każdego słowa w łańcuchu Details

Uppercase the first character of each word in a string

Wielkie litery na początku każdego słowa w łańcuchu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Strip whitespace (or other characters) from the beginning and end of a string Opuść białe spacje (albo inne znaki) z początku lub końca łańcucha Details

Strip whitespace (or other characters) from the beginning and end of a string

Opuść białe spacje (albo inne znaki) z początku lub końca łańcucha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Return current UNIX timestamp Zwróć aktualny znacznik czasu UNIX Details

Return current UNIX timestamp

Zwróć aktualny znacznik czasu UNIX
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Tangent Tanges Details

Tangent

Tanges
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Calculate the sum of values in an array Wylicz sumę wartości w tablicy Details

Calculate the sum of values in an array

Wylicz sumę wartości w tablicy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Return part of a string Zwróć część łańcucha Details

Return part of a string

Zwróć część łańcucha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Make a string uppercase Stwórz łańcuch z wielkich liter Details

Make a string uppercase

Stwórz łańcuch z wielkich liter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 321 322 323 324 325 384

Export as