| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| 'time' is a reserved word and can not be used for a subquestion. | 'time' jest słowem zarezerwowanym i nie można go użyć jako podpytanie. | Details | |
|
'time' is a reserved word and can not be used for a subquestion. 'time' jest słowem zarezerwowanym i nie można go użyć jako podpytanie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s must not be case-insensitive equal to %s | %s nie może nie rozróżniać wielkości znaków i być równe %s | Details | |
|
%s must not be case-insensitive equal to %s %s nie może nie rozróżniać wielkości znaków i być równe %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s must be case-insensitive equal to %s | %s musi nie rozróżniać wielkości znaków i być równe %s | Details | |
|
%s must be case-insensitive equal to %s %s musi nie rozróżniać wielkości znaków i być równe %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export: | Eksportuj: | Details | |
| Survey ID: | ID badania: | Details | |
| Automatically rename question code if already exists? | Czy automatycznie zmienić kody pytań, jeśli już istnieją? | Details | |
|
Automatically rename question code if already exists? Czy automatycznie zmienić kody pytań, jeśli już istnieją?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your new survey was created. We also created a first question group and an example question for you. | Utworzono nową ankietę. Utworzyliśmy też pierwszą grupę pytań i przykładowe pytanie. | Details | |
|
Your new survey was created. We also created a first question group and an example question for you. Utworzono nową ankietę. ↵ Utworzyliśmy też pierwszą grupę pytań i przykładowe pytanie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My first question group | Moja pierwsza grupa pytań | Details | |
| Do you want to delete this user? | Czy usunąć tego użytkownika? | Details | |
|
Do you want to delete this user? Czy usunąć tego użytkownika?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Actions: | Działania: | Details | |
| The survey is already active. | Ta ankieta jest już aktywna. | Details | |
|
The survey is already active. Ta ankieta jest już aktywna.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your answer to the security question was not correct - please try again. | Nieprawidłowa odpowiedź na pytanie bezpieczeństwa - proszę spróbować ponownie. | Details | |
|
Your answer to the security question was not correct - please try again. Nieprawidłowa odpowiedź na pytanie bezpieczeństwa - proszę spróbować ponownie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To participate in this restricted survey, you need a valid access code. | Do udziału w tym badaniu potrzeba ważnego kodu dostępu. | Details | |
|
To participate in this restricted survey, you need a valid access code. Do udziału w tym badaniu potrzeba ważnego kodu dostępu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The database has been updated from version %s to version %s. | Baza danych została zaktualizowana z wersji %s do %s. | Details | |
|
The database has been updated from version %s to version %s. Baza danych została zaktualizowana z wersji %s do %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete all notifications | Usuń wszystkie powiadomienia | Details | |
Export as