| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Data entry screen | Pantaya pa yena dato | Details | |
| This survey is not active - no responses are available. | E enkuesta aki no ta aktivo - no tin rèspòns disponibel. | Details | |
|
This survey is not active - no responses are available. E enkuesta aki no ta aktivo - no tin rèspòns disponibel.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses & statistics | Rèspòns & estadístika | Details | |
| queXML format (*.xml) | QueXMLformat (*.xml) | Details | |
| Survey structure (.lss) | Struktura di enkuesta (*.Iss, *.csv,*sql) | Details | |
|
Survey structure (.lss) Struktura di enkuesta (*.Iss, *.csv,*sql)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Currently there are no conditions configured for this survey. | No tin ningun kondishon den e enkuesta akí | Details | |
|
Currently there are no conditions configured for this survey. No tin ningun kondishon den e enkuesta akí
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset conditions | Resèt kondishonnan | Details | |
| Currently there are no additional languages configured for this survey. | No a konfigurá otro lenga pa e enkuesta aki | Details | |
|
Currently there are no additional languages configured for this survey. No a konfigurá otro lenga pa e enkuesta aki
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quick-translation | Tradukshon rápido | Details | |
| Tools | Hèrmèn | Details | |
| Survey logic file | Fail-lógika di e enkuesta | Details | |
| Email templates | Tèmpleit di mensahe elektróniko | Details | |
| Survey cannot be activated. Either you have no permission or there are no questions. | No por aktivá e enkuesta. Bo no tin derechi pa hasié òf no tin pregunta. | Details | |
|
Survey cannot be activated. Either you have no permission or there are no questions. No por aktivá e enkuesta. Bo no tin derechi pa hasié òf no tin pregunta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Table size usage | Uso di tamaño di tabèl | Details | |
| Table column usage | Uso di kolumna di tabèl | Details | |
Export as