| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Count the number of answered questions in the list equal the first argument | Suma kantidat di preguntanan kontestá den lista ku ta igual na e promé argumento. | Details | |
|
Count the number of answered questions in the list equal the first argument Suma kantidat di preguntanan kontestá den lista ku ta igual na e promé argumento.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rank header | Titular ku rei ordená | Details | |
| Replace rank header (default: "%s") | Sustituí titular ku rei ordená (stándart: "%s") | Details | |
|
Replace rank header (default: "%s") Sustituí titular ku rei ordená (stándart: "%s")
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choice header | Titular elehí | Details | |
| Replace choice header (default: "%s") | Sustituí titular elehí (stándart: "%s") | Details | |
|
Replace choice header (default: "%s") Sustituí titular elehí (stándart: "%s")
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Force the choice list and the rank list to have the same height. | Sóru pa listanan skohé i listanan ku ranking ta na mesun haltura. | Details | |
|
Force the choice list and the rank list to have the same height. Sóru pa listanan skohé i listanan ku ranking ta na mesun haltura.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Same height for lists | Mesun haltura pa listanan | Details | |
| Timings table could not be created. | No por a kreá tabèl di tempu. | Details | |
|
Timings table could not be created. No por a kreá tabèl di tempu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attribute values for existing participants have been updated from the participants records | A modifiká balornan di atributo pa partisipantenan eksistente a base di e registro di partisipante. | Details | |
|
Attribute values for existing participants have been updated from the participants records A modifiká balornan di atributo pa partisipantenan eksistente a base di e registro di partisipante.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s entries were not copied because they already existed | No a kopia %s entrada, pasobra nan ta eksistí kaba. | Details | |
|
%s entries were not copied because they already existed No a kopia %s entrada, pasobra nan ta eksistí kaba.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s participants have been copied to the survey participant list | A kopia % partisipante den e tabèl sentral di partisipante | Details | |
|
%s participants have been copied to the survey participant list
Warning: Missing %s placeholder in translation.
A kopia % partisipante den e tabèl sentral di partisipante
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shared with | Kompartí ku | Details | |
| Repeat headers | Ripití hèder | Details | |
| Only %s new dummy participants were added after %s trials. | A agregá solamente %s partisipante fiktisio despues di %s intento | Details | |
|
Only %s new dummy participants were added after %s trials. A agregá solamente %s partisipante fiktisio despues di %s intento
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Italian (informal) | Italiano (informal) | Details | |
Export as