LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Papiamento (Curaçao and Bonaire)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,890) Translated (2,837) Untranslated (2,833) Waiting (0) Fuzzy (220) Warnings (12)
1 272 273 274 275 276 393
Prio Original string Translation
LimeSurvey installer Instalador di LimeSurvey Details

LimeSurvey installer

Instalador di LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If your database is shared, recommended prefix is "lime_" else you can leave this setting blank. Si bo banko di dato ta kompartí, e prefiho rekomendá ta "lime_", sino bo por laga e opshon aki bashí. Details

If your database is shared, recommended prefix is "lime_" else you can leave this setting blank.

Si bo banko di dato ta kompartí, e prefiho rekomendá ta "lime_", sino bo por laga e opshon aki bashí.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your database server password. Kódigo di akseso di e server di bo banko di dato Details

Your database server password.

Kódigo di akseso di e server di bo banko di dato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database password Kódigo di akseso di e banko di dato Details

Database password

Kódigo di akseso di e banko di dato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your database server user name. In most cases "root" will work. Bo nòmber di usuario di server di bo banko di dato. Den mayoria kaso "root". Details

Your database server user name. In most cases "root" will work.

Bo nòmber di usuario di server di bo banko di dato. Den mayoria kaso "root".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database user Usuario di e banko di dato Details

Database user

Usuario di e banko di dato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database location Ubikashon di e banko di dato Details

Database location

Ubikashon di e banko di dato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The type of your database management system Sistema atministrativo di bo banko di dato Details

The type of your database management system

Sistema atministrativo di bo banko di dato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Note: All fields marked with (*) are required. Paga tinu: Tur kampo obligatorio ta marká ku (*). Details

Note: All fields marked with (*) are required.

Paga tinu: Tur kampo obligatorio ta marká ku (*).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group members Miembro di e grupo Details

Group members

Miembro di e grupo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add new user group Añadí grupo nobo di usuario Details

Add new user group

Añadí grupo nobo di usuario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User groups Gruponan di usuario Details

User groups

Gruponan di usuario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete current user group Eliminá e grupo di usuario aktual Details

Delete current user group

Eliminá e grupo di usuario aktual
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit current user group Adaptá e grupo di usuario aktual Details

Edit current user group

Adaptá e grupo di usuario aktual
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send Manda Details

Send

Manda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 272 273 274 275 276 393

Export as