LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Papiamento (Curaçao and Bonaire)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,712) Translated (2,836) Untranslated (2,658) Waiting (0) Fuzzy (218) Warnings (12)
1 271 272 273 274 275 381
Prio Original string Translation
Number of questions/groups: Kantidat di pregunta/grupo di pregunta Details

Number of questions/groups:

Kantidat di pregunta/grupo di pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Resources Rekurso, fuente Details

Resources

Rekurso, fuente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Panel integration Integrashon di pènel di banko di dato Details

Panel integration

Integrashon di pènel di banko di dato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Copy Kopia Details

Copy

Kopia
You have to log in to edit this translation.
If you change the email format, you'll have to review your email templates to fit the new format Si bo kambia e format di bo mensahe elektróniko, bo mester tuma nota di bo tèmpleit i adapt'é na e format nobo. Details

If you change the email format, you'll have to review your email templates to fit the new format

Si bo kambia e format di bo mensahe elektróniko, bo mester tuma nota di bo tèmpleit i adapt'é na e format nobo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can't use 'Anonymized responses' when participant-based response persistence is enabled. Bo no por skohe pa Kontesta anónimo, na momentu ku kontestanan ta basá riba un kódigo di akseso aktivá. Details

You can't use 'Anonymized responses' when participant-based response persistence is enabled.

Bo no por skohe pa Kontesta anónimo, na momentu ku kontestanan ta basá riba un kódigo di akseso aktivá.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set cookie to prevent repeated participation: Usa kuki pa prevení ku ta partisipá repetidamente na e enkuesta Details

Set cookie to prevent repeated participation:

Usa kuki pa prevení ku ta partisipá repetidamente na e enkuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Expiry date/time: Fecha i ora di vensementu: Details

Expiry date/time:

Fecha i ora di vensementu:
You have to log in to edit this translation.
Start date/time: Fecha i ora di inisio: Details

Start date/time:

Fecha i ora di inisio:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show graphs in public statistics: Mustra grafik den e estadístikanan públiko Details

Show graphs in public statistics:

Mustra grafik den e estadístikanan públiko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Navigation delay (seconds): Retraso di navigashon (sekònde): Details

Navigation delay (seconds):

Retraso di navigashon (sekònde):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question by Question Pregunta pa pregunta Details

Question by Question

Pregunta pa pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Format: Format: Details

Format:

Format:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit URL parameter Adaptá parameter di URL Details

Edit URL parameter

Adaptá parameter di URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add URL parameter Añadí parameter di URL Details

Add URL parameter

Añadí parameter di URL
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 271 272 273 274 275 381

Export as