LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Papiamento (Curaçao and Bonaire)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (2,834) • Untranslated (2,659) • Waiting (0) • Fuzzy (218) • Warnings (12)
1 … 268 269 270 271 272 … 381
Prio Original string Translation —
Completed? Kompletá? Details

Completed?

Kompletá?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder count Kantidat di rekordatorio Details

Reminder count

Kantidat di rekordatorio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder sent? A manda rekordatorio? Details

Reminder sent?

A manda rekordatorio?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation sent? A manda invitashon? Details

Invitation sent?

A manda invitashon?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email status Status di mensahe elektróniko Details

Email status

Status di mensahe elektróniko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use global settings Usa konfigurashon general Details

Use global settings

Usa konfigurashon general
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use settings below Uso e konfigurashon indiká akibou Details

Use settings below

Uso e konfigurashon indiká akibou
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the selected entries? Bo ta sigur ku bo ke eliminá tur e entradanan selektá? Details

Are you sure you want to delete the selected entries?

Bo ta sigur ku bo ke eliminá tur e entradanan selektá?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete the selected entries Eliminá tur e rèkertnan selektá Details

Delete the selected entries

Eliminá tur e rèkertnan selektá
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes. Adaptá e derechonan di e direktorio %s pa por mira e shablonnan adelantá. Details

Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes.

Adaptá e derechonan di e direktorio %s pa por mira e shablonnan adelantá.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Preview: Previsualisashon Details

Preview:

Previsualisashon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Upload Karga Details

Upload

Karga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to reset this file? Bo ta sigur ku bo ke eliminá e fail aki? Details

Are you sure you want to reset this file?

Bo ta sigur ku bo ke eliminá e fail aki?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Other files: Otro fail: Details

Other files:

Otro fail:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can't save changes because the theme directory is not writable. No por warda modifikashonnan pa motibu ku e direktorio di shablon no por ser skirbí (grabá). Details

You can't save changes because the theme directory is not writable.

No por warda modifikashonnan pa motibu ku e direktorio di shablon no por ser skirbí (grabá).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 268 269 270 271 272 … 381

Export as