LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Papiamento (Curaçao and Bonaire)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,960) Translated (2,823) Untranslated (2,921) Waiting (0) Fuzzy (216) Warnings (12)
1 255 256 257 258 259 398
Prio Original string Translation
Remove text or uncheck checkbox automatically Eliminá teksto i demarká chèkbòks outomátikamente. Details

Remove text or uncheck checkbox automatically

Eliminá teksto i demarká chèkbòks outomátikamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use JavaScript functions to remove text and uncheck checkbox (or use only the ExpressionScript engine). usa funshon JavaScript pa eliminá teksto i pa demarká chèkboks (òf usa únikamente atministradódi Ekspreshon). Details

Use JavaScript functions to remove text and uncheck checkbox (or use only the ExpressionScript engine).

usa funshon JavaScript pa eliminá teksto i pa demarká chèkboks (òf usa únikamente atministradódi Ekspreshon).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Comment only when Komentá únikamente si .. Details

Comment only when

Komentá únikamente si ..
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Choose when user can add a comment Indiká si e usuario por añadí komentario. Details

Choose when user can add a comment

Indiká si e usuario por añadí komentario.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Checkbox is unchecked Chèkbòks no ta marká Details

Checkbox is unchecked

Chèkbòks no ta marká
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Checkbox is checked Chèkboks ta marká Details

Checkbox is checked

Chèkboks ta marká
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No control on checkbox No tin kòntròl riba chèkboks Details

No control on checkbox

No tin kòntròl riba chèkboks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Not all labels were updated successfully. No a modifiká tur e leibelnan. Details

Not all labels were updated successfully.

No a modifiká tur e leibelnan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s responses already exist. %s rèspòns ta eksistí kaba. Details

%s responses already exist.

%s rèspòns ta eksistí kaba.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This survey setting has not been imported: %s => %s E konfigurashon aki no a keda importá: %s => %s Details

This survey setting has not been imported: %s => %s

E konfigurashon aki no a keda importá: %s => %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
STATA (.xml) STATA (.xml) Details

STATA (.xml)

STATA (.xml)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
R (data file) R (fail di dato) Details

R (data file)

R (fail di dato)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
R (syntax file) R (fail sintáktiko) Details

R (syntax file)

R (fail sintáktiko)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
digit: source("filename", encoding = "UTF-8") on the R command window, replace filename with the actual filename digit: source (nòmber di fail, encoding = UTF-8) riba command window R, remplasá nòmber di un fail ku su nòmber aktual. Details

digit: source("filename", encoding = "UTF-8") on the R command window, replace filename with the actual filename

digit: source (nòmber di fail, encoding = UTF-8) riba command window R, remplasá nòmber di un fail ku su nòmber aktual.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
HTML HTML Details

HTML

HTML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 255 256 257 258 259 398

Export as