LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Papiamento (Curaçao and Bonaire)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,890) Translated (2,837) Untranslated (2,833) Waiting (0) Fuzzy (220) Warnings (12)
1 253 254 255 256 257 393
Prio Original string Translation
February Febrüari Details

February

Febrüari
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
January Yanüari Details

January

Yanüari
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All the attributes are automatically mapped Ta mèch tur atributo ku otro outomatikamente. Details

All the attributes are automatically mapped

Ta mèch tur atributo ku otro outomatikamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Only one central attribute is mapped with participant attribute Solamente un atributo sentral no ta dimèch ku atributo di e kódigo. Details

Only one central attribute is mapped with participant attribute

Solamente un atributo sentral no ta dimèch ku atributo di e kódigo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There are no unmapped attributes No tin ningun atributo ku no ta dimèch Details

There are no unmapped attributes

No tin ningun atributo ku no ta dimèch
You have to log in to edit this translation.
New answer for quota '%s' Kontesta nobo pa quota '%s' Details

New answer for quota '%s'

Kontesta nobo pa quota '%s'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
File backup created: %s A kreá bèkòp di e fail: %s Details

File backup created: %s

A kreá bèkòp di e fail: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You have already been removed from the central participant list for this site. Bo a keda eliminá kaba for di e lista sentral di partisipante di e sait aki. Details

You have already been removed from the central participant list for this site.

Bo a keda eliminá kaba for di e lista sentral di partisipante di e sait aki.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Tamil Tamil Details

Tamil

Tamil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please click and drag the slider handles to enter your answer. Por fabor klek i lastra e slaider pa importá bo kontesta. Details

Please click and drag the slider handles to enter your answer.

Por fabor klek i lastra e slaider pa importá bo kontesta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
A template with that name already exists. Ta eksistí un tèmpleit ku e nòmber ei kaba. Details

A template with that name already exists.

Ta eksistí un tèmpleit ku e nòmber ei kaba.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
DB backup created: A krea un backup di e banko di dato (BD). Details

DB backup created:

A krea un backup di e banko di dato (BD).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Georgian Georgiano Details

Georgian

Georgiano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Marathi Marati Details

Marathi

Marati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Gujarati Guyarati Details

Gujarati

Guyarati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 253 254 255 256 257 393

Export as