LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Papiamento (Curaçao and Bonaire)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,711) Translated (2,834) Untranslated (2,659) Waiting (0) Fuzzy (218) Warnings (12)
1 253 254 255 256 257 381
Prio Original string Translation
%s new participants were created %s partisipante nobo a keda kreá Details

%s new participants were created

%s partisipante nobo a keda kreá
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s records found in CSV file A haña %s entrada registrá den fail CSV Details

%s records found in CSV file

A haña %s entrada registrá den fail CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No new participants were created No a krea partisipantenan nobo Details

No new participants were created

No a krea partisipantenan nobo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Can edit? Por editá? Details

Can edit?

Por editá?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Submitted Mandá Details

Submitted

Mandá
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Last invited Ultimo biaha ku a invitá Details

Last invited

Ultimo biaha ku a invitá
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped Paga tinu: no por sinkronisá kampo stándart ku kódigo di akseso outomátikamente Details

Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped

Paga tinu: no por sinkronisá kampo stándart ku kódigo di akseso outomátikamente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing standard field values if a participant already exists? Sobreskibí balornan stándart di un kampo di dato eksistente, si un partisipante ta eksistí kaba? Details

Overwrite existing standard field values if a participant already exists?

Sobreskibí balornan stándart di un kampo di dato eksistente, si un partisipante ta eksistí kaba?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing auto mapped attribute values if a participant already exists? Sobreskibí balornan di un atributo outo-vinkulá, si un partisipante ta eksistí kaba? Details

Overwrite existing auto mapped attribute values if a participant already exists?

Sobreskibí balornan di un atributo outo-vinkulá, si un partisipante ta eksistí kaba?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing participant attribute values if a participant already exists? Sobreskibí un kódigo di akseso eksistente, si un partisipante ta eksistí kaba? Details

Overwrite existing participant attribute values if a participant already exists?

Sobreskibí un kódigo di akseso eksistente, si un partisipante ta eksistí kaba?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unmapped participant attributes Atributo di partisipante no-vinkulá Details

Unmapped participant attributes

Atributo di partisipante no-vinkulá
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This attribute is automatically mapped E atributo akí a keda vinkulá outomátikamente. Details

This attribute is automatically mapped

E atributo akí a keda vinkulá outomátikamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Pre-mapped attributes Atributo pre-vinkulá Details

Pre-mapped attributes

Atributo pre-vinkulá
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Make these mappings automatic in future Hasi e vinkulashonnan aki outomátikamente di awor pa dilanti Details

Make these mappings automatic in future

Hasi e vinkulashonnan aki outomátikamente di awor pa dilanti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing attribute values if a participant already exists? Sobreskibí balor di atributonan eksistente si un partisipante ta ekistí kaba? Details

Overwrite existing attribute values if a participant already exists?

Sobreskibí balor di atributonan eksistente si un partisipante ta ekistí kaba?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:39:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 253 254 255 256 257 381

Export as