| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Upload file not found. Check your permissions and path (%s) for the upload directory | No ta hañando e failnan kargá. Wak bo permit i ruta (%s) di e direktorio kargá | Details | |
|
Upload file not found. Check your permissions and path (%s) for the upload directory No ta hañando e failnan kargá. Wak bo permit i ruta (%s) di e direktorio kargá
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not completed | No a kompletá | Details | |
| Survey language could not be created. | No por krea idioma di enkuesta | Details | |
|
Survey language could not be created. No por krea idioma di enkuesta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The requested files do not exist on the server. | No a haña e fail rekerí riba server | Details | |
|
The requested files do not exist on the server. No a haña e fail rekerí riba server
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, this file was not found. | Sòri, no a haña e fail akí. | Details | |
|
Sorry, this file was not found. Sòri, no a haña e fail akí.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question code & question text | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Email failed | Mensahe elektróniko a faya | Details | |
| The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. | E adrès elektróniko ku bo a usa ta registrá kaba. A manda un mensahe elektróniko pa adrès akí ku un lenk ku ta duna bo akseso na e enkuesta. | Details | |
|
The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. E adrès elektróniko ku bo a usa ta registrá kaba. A manda un mensahe elektróniko pa adrès akí ku un lenk ku ta duna bo akseso na e enkuesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey administrator %s (%s) | Atministradó di enkuesta %s (%s) | Details | |
|
Survey administrator %s (%s) Atministradó di enkuesta %s (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must enter a valid email. Please try again. | Bo mester introdusí un adrès elektróniko válido. Por fabor purba di nobo. | Details | |
|
You must enter a valid email. Please try again. Bo mester introdusí un adrès elektróniko válido. Por fabor purba di nobo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The password you have chosen at the optional settings step. | E kódigo di akseso ku bo a skohe ora di konfigurashon opshonal | Details | |
|
The password you have chosen at the optional settings step. E kódigo di akseso ku bo a skohe ora di konfigurashon opshonal
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Try again! Creation of database failed. | Purba di nobo! No a krea banko di dato. | Details | |
|
Try again! Creation of database failed. Purba di nobo! No a krea banko di dato.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Encryption type | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Server name & port | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Server type | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as