LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Papiamento (Curaçao and Bonaire)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,890) • Translated (2,837) • Untranslated (2,833) • Waiting (0) • Fuzzy (220) • Warnings (12)
1 … 210 211 212 213 214 … 393
Prio Original string Translation —
This will delete all current boxes to restore the default ones. Are you sure you want to continue? Esaki lo eliminá tur bòks aktual i lo usa bòksnan stándart so despues. Bo ta sigur ku bo ke kontinuá? Details

This will delete all current boxes to restore the default ones. Are you sure you want to continue?

Esaki lo eliminá tur bòks aktual i lo usa bòksnan stándart so despues. Bo ta sigur ku bo ke kontinuá?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Label set ID ID di sèt di label Details

Label set ID

ID di sèt di label
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Label sets list Lista di sètnan di label Details

Label sets list

Lista di sètnan di label
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show last visited survey and question: Mustra e último enkuesta i pregunta: Details

Show last visited survey and question:

Mustra e último enkuesta i pregunta:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Chosen icon: Ikono skohé Details

Chosen icon:

Ikono skohé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Icon Ikono Details

Icon

Ikono
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
... “There are X questions in this survey” Mustra "Tin X pregunta den e enkuesta akí" Details

... “There are X questions in this survey”

Mustra "Tin X pregunta den e enkuesta akí"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete user group '%s'? Bo ta sigur ku bo ke eliminá e grupo di usuario akí? Details

Are you sure you want to delete user group '%s'?

Bo ta sigur ku bo ke eliminá e grupo di usuario akí?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete user group Eliminá grupo di usuario Details

Delete user group

Eliminá grupo di usuario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email user group Adrès elektróniko di grupo di usuario Details

Email user group

Adrès elektróniko di grupo di usuario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit user group Editá grupo di usuario Details

Edit user group

Editá grupo di usuario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
View users Mustra grupo di usuario Details

View users

Mustra grupo di usuario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this label set? Bo ta sigur ku bo ke eliminá e set di label akí? Details

Are you sure you want to delete this label set?

Bo ta sigur ku bo ke eliminá e set di label akí?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export label set Eksportá sèt di label Details

Export label set

Eksportá sèt di label
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
View labels Mira leibel(nan) Details

View labels

Mira leibel(nan)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 210 211 212 213 214 … 393

Export as