LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Papiamento (Curaçao and Bonaire)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,890) Translated (2,837) Untranslated (2,833) Waiting (0) Fuzzy (220) Warnings (12)
1 209 210 211 212 213 393
Prio Original string Translation
Quota language settings: Konfigurashon kuota di idioma Details

Quota language settings:

Konfigurashon kuota di idioma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-29 19:01:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Elly Hellings (indigoblueconsult)
References:
Priority:
normal
More links:
Quota members: Miembronan ku kuota: Details

Quota members:

Miembronan ku kuota:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New box Bòks nobo Details

New box

Bòks nobo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select icon Selektá íkono Details

Select icon

Selektá íkono
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Display this box to: Mustra e bòks aki na: Details

Display this box to:

Mustra e bòks aki na:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Icon: Ikono: Details

Icon:

Ikono:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Destination URL: Destinashon URL: Details

Destination URL:

Destinashon URL:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Can't find user group! No por haña grupo di usuario! Details

Can't find user group!

No por haña grupo di usuario!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Only Superadmin Solamente Superadmin Details

Only Superadmin

Solamente Superadmin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Some automatic fixes were already applied. A hasi algun korekshon outomátiko kaba. Details

Some automatic fixes were already applied.

A hasi algun korekshon outomátiko kaba.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Members Miembronan Details

Members

Miembronan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User group ID ID di grupo di usuario Details

User group ID

ID di grupo di usuario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User group list You have to log in to add a translation. Details

User group list

You have to log in to edit this translation.
At the end of the process the database will be updated. Na final di e proseso lo aktualisá e banko di data Details

At the end of the process the database will be updated.

Na final di e proseso lo aktualisá e banko di data
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Position: Posishon: Details

Position:

Posishon:
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 209 210 211 212 213 393

Export as