LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Papiamento (Curaçao and Bonaire)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,890) Translated (2,837) Untranslated (2,833) Waiting (0) Fuzzy (220) Warnings (12)
1 207 208 209 210 211 393
Prio Original string Translation
Map participant attributes Vinkulá atributo di partisipante Details

Map participant attributes

Vinkulá atributo di partisipante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Fields with %s*%s are required. Vèltnan ku %s*%s ta rekerí. Details

Fields with %s*%s are required.

Vèltnan ku %s*%s ta rekerí.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No simple graph for this question type No tin gráfiko simpel pa e tipo di pregunta aki Details

No simple graph for this question type

No tin gráfiko simpel pa e tipo di pregunta aki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No file selected No tin fail selektá Details

No file selected

No tin fail selektá
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Only show question Mustra solamente pregunta Details

Only show question

Mustra solamente pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The folder %s doesn't exist and can't be created. E folder %s no ta eksistí ni no por kre'é Details

The folder %s doesn't exist and can't be created.

E folder %s no ta eksistí ni no por kre'é
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No user groups found. No a haña gruponan di usuario. Details

No user groups found.

No a haña gruponan di usuario.
You have to log in to edit this translation.
Used bounce settings: Konfigurashon di mensahe elektróniko ku bònsbèk: Details

Used bounce settings:

Konfigurashon di mensahe elektróniko ku bònsbèk:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey bounce email address: Adrès digital di enkuesta ku bònsbèk Details

Survey bounce email address:

Adrès digital di enkuesta ku bònsbèk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No surveys found. No a haña enkuesta Details

No surveys found.

No a haña enkuesta
You have to log in to edit this translation.
No question groups found. No a haña grupo di pregunta Details

No question groups found.

No a haña grupo di pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No questions found. No a haña pregunta Details

No questions found.

No a haña pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum: Máksimo Details

Maximum:

Máksimo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum: Mínimo Details

Minimum:

Mínimo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Scope: Alkanse: Details

Scope:

Alkanse:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 207 208 209 210 211 393

Export as