Translations < Norwegian (Nynorsk) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Nynorsk)

← 1 … 317 318 319 320 321 … 393 →

Prio	Original string	Translation	—
	Forgot your password?	Gløymt passordet?	Details
Forgot your password? Gløymt passordet? Gløymt passordet? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:38 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/authentication/ajaxLogin.php:116 application/views/admin/authentication/error.php:8 application/views/admin/authentication/login.php:131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Try again	Prøv om att	Details
Try again Prøv om att Prøv om att You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/authentication/error.php:7 application/views/admin/dataentry/insert.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Message:	Melding:	Details
Message: Melding: Melding: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/invite.php:132 application/views/admin/token/remind.php:174 application/views/assessment/assessments_edit.php:120 application/views/userGroup/mailUserGroup_view.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Heading	Overskrift	Details
Heading Overskrift Overskrift You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/assessment/assessments_edit.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total	Totalt	Details
Total Totalt Totalt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:3640 application/helpers/qanda_helper.php:3673 application/helpers/qanda_helper.php:3711 application/helpers/qanda_helper.php:3716 application/models/Assessment.php:149 application/models/Survey.php:1701 application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_answer.php:55 application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_gross_total.php:27 application/views/assessment/assessments_edit.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Message	Melding	Details
Message Melding Melding You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Assessment.php:86 application/models/Notification.php:161 application/views/admin/notification/index.php:30 application/views/assessment/assessments_edit.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Actions	Handling	Details
Actions Handling Handling You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:44 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/models/UserGroup.php:428 application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:85 tmp/runtime/twig_cache/34/34dffb499a7355142f856ce6868a803b.php:190 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Assessment rules	Vurderingsreglar	Details
Assessment rules Vurderingsreglar Vurderingsreglar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:50 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/assessment/assessments_view.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no groups available.	Det finnast ingen grupper.	Details
There are no groups available. Det finnast ingen grupper. Det finnast ingen grupper. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:43 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/controllers/AssessmentController.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission to view & update the translations using the quick-translation feature	Rett til å vise og oppdatere oversetjingar ved hjelp av hurtig oversetjing	Details
Permission to view & update the translations using the quick-translation feature Rett til å vise og oppdatere oversetjingar ved hjelp av hurtig oversetjing Rett til å vise og oppdatere oversetjingar ved hjelp av hurtig oversetjing You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:37 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/models/Survey.php:2449 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick translation	Hurtig oversetjing	Details
Quick translation Hurtig oversetjing Hurtig oversetjing You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:43 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:62 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:200 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:222 application/models/Survey.php:2448 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission to create, update, delete, import, export participants	Rett til å opprette/oppdatere/slette/importere/eksportere nøkkeloppføringar	Details
Permission to create, update, delete, import, export participants Rett til å opprette/oppdatere/slette/importere/eksportere nøkkeloppføringar Rett til å opprette/oppdatere/slette/importere/eksportere nøkkeloppføringar You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:35 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/models/Survey.php:2440 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey settings	Undersøkelsesinnstillingar	Details
Survey settings Undersøkelsesinnstillingar Undersøkelsesinnstillingar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:40 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/controllers/admin/SurveysGroupsController.php:340 application/controllers/admin/globalsettings.php:577 application/core/LsDefaultDataSets.php:838 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:19 application/models/Survey.php:2435 application/models/SurveysGroups.php:322 application/models/SurveysGroups.php:471 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission to modify survey security settings	Rett til å endre sikkerheitsinnstillingane i undersøkinga	Details
Permission to modify survey security settings Rett til å endre sikkerheitsinnstillingane i undersøkinga Rett til å endre sikkerheitsinnstillingane i undersøkinga You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:38 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/models/Survey.php:2427 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey security	Sikkerheit for undersøking	Details
Survey security Sikkerheit for undersøking Sikkerheit for undersøking You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:41 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/models/Survey.php:2426 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 317 318 319 320 321 … 393 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Nynorsk)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta