LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Nynorsk)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (3,806) Untranslated (1,123) Waiting (0) Fuzzy (437) Warnings (0)
1 315 316 317 318 319 358
Prio Original string Translation
Exclusive option Eksklusivt val Details

Exclusive option

Eksklusivt val
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Logic Logikk Details

Logic

Logikk
You have to log in to edit this translation.
Subquestion validation tip Valideringstips for underspørsmål Details

Subquestion validation tip

Valideringstips for underspørsmål
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
This is a tip shown to the participant describing the subquestion validation equation. Dette er eit tips som vil visast til deltakaren om underspørsmålet si valideringslikning. Details

This is a tip shown to the participant describing the subquestion validation equation.

Dette er eit tips som vil visast til deltakaren om underspørsmålet si valideringslikning.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion validation equation Underspørsmål valideringslikning Details

Subquestion validation equation

Underspørsmål valideringslikning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a boolean equation to validate each subquestion. Skriv inn ein dikotom likning for å validere kvart underspørsmål. Details

Enter a boolean equation to validate each subquestion.

Skriv inn ein dikotom likning for å validere kvart underspørsmål.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Question validation tip Hint for spørsmålsvalidering Details

Question validation tip

Hint for spørsmålsvalidering
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
This is a hint text that will be shown to the participant describing the question validation equation. Dette er eit tips som vil visast til deltakaren om spørsmålet si valideringslikning. Details

This is a hint text that will be shown to the participant describing the question validation equation.

Dette er eit tips som vil visast til deltakaren om spørsmålet si valideringslikning.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Question validation equation Spørsmål valideringslikning Details

Question validation equation

Spørsmål valideringslikning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a boolean equation to validate the whole question. Skriv inn ei dikotom likning for å validere heile spørsmålet. Details

Enter a boolean equation to validate the whole question.

Skriv inn ei dikotom likning for å validere heile spørsmålet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Equals sum value Summen må vere lik Details

Equals sum value

Summen må vere lik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Multiple numeric inputs sum must equal this value Summen av numeriske inndata må vere lik denne verdien Details

Multiple numeric inputs sum must equal this value

Summen av numeriske inndata må vere lik denne verdien
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Input Inndata Details

Input

Inndata
You have to log in to edit this translation.
Header for second scale Overskrift for andre skala Details

Header for second scale

Overskrift for andre skala
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a header text for the second scale Angi ei overskrift til den andre aksen Details

Enter a header text for the second scale

Angi ei overskrift til den andre aksen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 315 316 317 318 319 358

Export as