LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Nynorsk)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (3,806) • Untranslated (1,123) • Waiting (0) • Fuzzy (437) • Warnings (0)
1 … 316 317 318 319 320 … 358
Prio Original string Translation —
Header for first scale Overskrift for første skala Details

Header for first scale

Overskrift for første skala
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a header text for the first scale Angi ei overskrift for første skala Details

Enter a header text for the first scale

Angi ei overskrift for første skala
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Dropdown separator Rullegardin-skilje Details

Dropdown separator

Rullegardin-skilje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Dropdown prefix/suffix Rullegardinliste prefiks/suffiks Details

Dropdown prefix/suffix

Rullegardinliste prefiks/suffiks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Prefix|Suffix for dropdown lists Prefiks|suffiks i rullegardinlister Details

Prefix|Suffix for dropdown lists

Prefiks|suffiks i rullegardinlister
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Display dropdown boxes Vis rullegardinsboksar Details

Display dropdown boxes

Vis rullegardinsboksar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Use accessible dropdown boxes instead of calendar popup Bruk rullegardinlister i staden for kalenderpopup Details

Use accessible dropdown boxes instead of calendar popup

Bruk rullegardinlister i staden for kalenderpopup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Display rows Vis rader Details

Display rows

Vis rader
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
How many rows to display Kor mange rader å vise Details

How many rows to display

Kor mange rader å vise
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Display columns Vis kolonnar Details

Display columns

Vis kolonnar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
The answer options will be distributed across the number of columns set here Svaralternativa vil bli spreidd utover talet på kolonnar angitt her Details

The answer options will be distributed across the number of columns set here

Svaralternativa vil bli spreidd utover talet på kolonnar angitt her
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Category separator Kategoriskilje Details

Category separator

Kategoriskilje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment value Vurderingsverdi Details

Assessment value

Vurderingsverdi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
If one of the subquestions is marked then for each marked subquestion this value is added as assessment. Viss eit av underspørsmåla er markerte vil alle markerte underspørsmål få tilordna denne vurderingsverdien. Details

If one of the subquestions is marked then for each marked subquestion this value is added as assessment.

Viss eit av underspørsmåla er markerte vil alle markerte underspørsmål få tilordna denne vurderingsverdien.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Array filter exclusion Matrisefilter, ekskludering Details

Array filter exclusion

Matrisefilter, ekskludering
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 316 317 318 319 320 … 358

Export as