| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey | Rett til å opprette/vise/oppdatere/slette/importere/eksportere spørsmåla, gruppene, svara og vilkåra i ei undersøking | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey Rett til å opprette/vise/oppdatere/slette/importere/eksportere spørsmåla, gruppene, svara og vilkåra i ei undersøking
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey content | Undersøkingsinnhald | Details | |
| Permission to activate, deactivate a survey | Rett til å aktivere/deaktivere ei undersøking | Details | |
|
Permission to activate, deactivate a survey Rett til å aktivere/deaktivere ei undersøking
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey activation | Aktivering av undersøking | Details | |
| Permission to view statistics | Rett til å vise statistikk | Details | |
|
Permission to view statistics Rett til å vise statistikk
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses | Rettar til å lage/vise/oppdatere/slette/importere/eksportere svar | Details | |
|
Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses Rettar til å lage/vise/oppdatere/slette/importere/eksportere svar
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses | Svar | Details | |
| Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey | Rett til å opprette/vise/oppdatere/slette kvotereglar for ei undersøking | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey Rett til å opprette/vise/oppdatere/slette kvotereglar for ei undersøking
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quotas | Kvoter | Details | |
| Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey | Rett til å opprette/vise/oppdatere/slette vurderingsreglar for ei undersøking | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey Rett til å opprette/vise/oppdatere/slette vurderingsreglar for ei undersøking
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Assessments | Vurderingar | Details | |
| Passwords do not match! | Passorda stemmer ikkje overeins! | Details | |
|
Passwords do not match! Passorda stemmer ikkje overeins!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your survey was successfully saved. | Undersøkinga blei lagra. | Details | |
|
Your survey was successfully saved. Undersøkinga blei lagra.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Email failed, this may indicate a PHP Mail Setup problem on the server. Your survey details have still been saved, however you will not get an email with the details. You should note the "name" and "password" you just used for future reference. | Feil: E-post feila. Dette kan indikere eit problem med oppsettet av PHP Mail på din tenarmaskin. Undersøkingsdetaljane dine er lagra, men du vil ikkje få ein e-post med desse. Du bør notere "namn" og "passord" som du nettopp brukte. | Details | |
|
Error: Email failed, this may indicate a PHP Mail Setup problem on the server. Your survey details have still been saved, however you will not get an email with the details. You should note the "name" and "password" you just used for future reference. Feil: E-post feila. Dette kan indikere eit problem med oppsettet av PHP Mail på din tenarmaskin. Undersøkingsdetaljane dine er lagra, men du vil ikkje få ein e-post med desse. Du bør notere "namn" og "passord" som du nettopp brukte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This name has already been used for this survey. You must use a unique save name. | Dette namnet er allereie brukt i denne undersøkinga. Bruk unike namn. | Details | |
|
This name has already been used for this survey. You must use a unique save name. Dette namnet er allereie brukt i denne undersøkinga. Bruk unike namn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as