Translations < Norwegian (Nynorsk) < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Edit user permissions for user %s	Rediger brukarrettar for brukar %s	Details
Edit user permissions for user %s Rediger brukarrettar for brukar %s Rediger brukarrettar for brukar %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:59 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/user/setuserpermissions.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User ID	Brukar-ID	Details
User ID Brukar-ID Brukar-ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:58 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/controllers/UserManagementController.php:456 application/controllers/UserManagementController.php:1078 application/controllers/UserManagementController.php:1115 application/controllers/UserManagementController.php:1171 application/controllers/UserManagementController.php:1232 application/controllers/UserManagementController.php:1280 application/controllers/UserManagementController.php:1328 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:17 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUserKey.php:43 application/models/User.php:172 application/models/User.php:788 application/models/User.php:885 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this attribute:	Slett dette attributtet:	Details
Delete this attribute: Slett dette attributtet: Slett dette attributtet: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:58 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:196 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Incremental	Inkrementell	Details
Incremental Inkrementell Inkrementell You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:59 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/models/SurveysGroupsettings.php:446 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reset start/end date/time	Nullstill start-/slutt- dato/tid?	Details
Reset start/end date/time Nullstill start-/slutt- dato/tid? Nullstill start-/slutt- dato/tid? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:58 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/surveyAdministration/tabCopy_view.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Condition	Vilkår	Details
Condition Vilkår Vilkår You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:59 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/RelevanceEquationGeneralOption.php:22 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:92 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:43 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Simple plugin settings	Lagre innstillingar	Details
Simple plugin settings Lagre innstillingar Lagre innstillingar You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:57 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/core/LsDefaultDataSets.php:583 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New subquestion	Nytt underspørsmål	Details
New subquestion Nytt underspørsmål Nytt underspørsmål You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:57 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Previous answer fields	Føregåande svarfelt	Details
Previous answer fields Føregåande svarfelt Føregåande svarfelt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:58 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Publish API on /admin/remotecontrol:	Publiser API på /admin/remotecontrol:	Details
Publish API on /admin/remotecontrol: Publiser API på /admin/remotecontrol: Publiser API på /admin/remotecontrol: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:58 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Session lifetime for surveys (seconds):	Levetida til sesjonen til ei undersøking (sekundar):	Details
Session lifetime for surveys (seconds): Levetida til sesjonen til ei undersøking (sekundar): Levetida til sesjonen til ei undersøking (sekundar): You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:58 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Old VV version	Gamal VV-versjon	Details
Old VV version Gamal VV-versjon Gamal VV-versjon You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:58 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/export/vv_view.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last VV version	Siste VV-versjon	Details
Last VV version Siste VV-versjon Siste VV-versjon You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:58 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/export/vv_view.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	VV export version:	VV eksportversjon:	Details
VV export version: VV eksportversjon: VV eksportversjon: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:39:11 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/export/vv_view.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you want to import survey on old installation or if your survey have problem: use old version (automatically selected if some code are duplicated).	Viss du vil importere undersøkinga til ein gamal installasjon eller hvis det er problem med undersøkinga: bruk gamal versjon (automatisk valt viss nokre kodar er duplikatar).	Details
If you want to import survey on old installation or if your survey have problem: use old version (automatically selected if some code are duplicated). Viss du vil importere undersøkinga til ein gamal installasjon eller hvis det er problem med undersøkinga: bruk gamal versjon (automatisk valt viss nokre kodar er duplikatar). Viss du vil importere undersøkinga til ein gamal installasjon eller hvis det er problem med undersøkinga: bruk gamal versjon (automatisk valt viss nokre kodar er duplikatar). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:59 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/export/vv_view.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Edit user permissions for user %s

Rediger brukarrettar for brukar %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:38:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pmonstad

References: application/views/admin/user/setuserpermissions.php:13

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

User ID

Brukar-ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:38:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pmonstad

References: application/controllers/UserManagementController.php:456 application/controllers/UserManagementController.php:1078 application/controllers/UserManagementController.php:1115 application/controllers/UserManagementController.php:1171 application/controllers/UserManagementController.php:1232 application/controllers/UserManagementController.php:1280 application/controllers/UserManagementController.php:1328 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:17 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUserKey.php:43 application/models/User.php:172 application/models/User.php:788 application/models/User.php:885

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Delete this attribute:

Slett dette attributtet:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:38:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pmonstad

References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:196

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Incremental

Inkrementell

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:38:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pmonstad

References: application/models/SurveysGroupsettings.php:446 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:33

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Reset start/end date/time

Nullstill start-/slutt- dato/tid?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:38:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pmonstad

References: application/views/surveyAdministration/tabCopy_view.php:81

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Condition

Vilkår

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:38:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pmonstad

References: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/RelevanceEquationGeneralOption.php:22 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:92 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:43 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:96

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Simple plugin settings

Lagre innstillingar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:38:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pmonstad

References: application/core/LsDefaultDataSets.php:583

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

New subquestion

Nytt underspørsmål

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:38:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pmonstad

References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:33

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Previous answer fields

Føregåande svarfelt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:38:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pmonstad

References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:39

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Publish API on /admin/remotecontrol:

Publiser API på /admin/remotecontrol:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:38:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pmonstad

References: application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:33

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Session lifetime for surveys (seconds):

Levetida til sesjonen til ei undersøking (sekundar):

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:38:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pmonstad

References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:116

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Old VV version

Gamal VV-versjon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:38:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pmonstad

References: application/views/admin/export/vv_view.php:80

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Last VV version

Siste VV-versjon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:38:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pmonstad

References: application/views/admin/export/vv_view.php:75

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

VV export version:

VV eksportversjon:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:39:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pmonstad

References: application/views/admin/export/vv_view.php:69

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

If you want to import survey on old installation or if your survey have problem: use old version (automatically selected if some code are duplicated).

Viss du vil importere undersøkinga til ein gamal installasjon eller hvis det er problem med undersøkinga: bruk gamal versjon (automatisk valt viss nokre kodar er duplikatar).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:38:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pmonstad

References: application/views/admin/export/vv_view.php:68

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Nynorsk)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta