LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Nynorsk)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (3,806) • Untranslated (1,123) • Waiting (0) • Fuzzy (437) • Warnings (0)
1 … 235 236 237 238 239 … 358
Prio Original string Translation —
Administrator name Administratornamn Details

Administrator name

Administratornamn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm your admin password Stadfest adminpassordet Details

Confirm your admin password

Stadfest adminpassordet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
This will be the password of admin user. Dette vil vere passordet til administator. Details

This will be the password of admin user.

Dette vil vere passordet til administator.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Admin login password Admin sitt innloggingspassord Details

Admin login password

Admin sitt innloggingspassord
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
This will be the userid by which admin of board will login. Dette vil vere brukar-id-en som superadmin vil bruke for å logge inn. Details

This will be the userid by which admin of board will login.

Dette vil vere brukar-id-en som superadmin vil bruke for å logge inn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Admin login name Admin sitt innloggingsnamn Details

Admin login name

Admin sitt innloggingsnamn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
You can leave these settings blank and change them later Du kan la desse innstillingane vere blanke og heller endre dei seinare Details

You can leave these settings blank and change them later

Du kan la desse innstillingane vere blanke og heller endre dei seinare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
I accept Eg aksepterer Details

I accept

Eg aksepterer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey installer LimeSurvey installasjon Details

LimeSurvey installer

LimeSurvey installasjon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
If your database is shared, recommended prefix is "lime_" else you can leave this setting blank. Viss databasen er delt blir det anbefala å bruke "lime_" som prefiks. Er ikkje databasen delt treng du ikkje gjere noko. Details

If your database is shared, recommended prefix is "lime_" else you can leave this setting blank.

Viss databasen er delt blir det anbefala å bruke "lime_" som prefiks. Er ikkje databasen delt treng du ikkje gjere noko.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Your database server password. Passord for databasetenaren. Details

Your database server password.

Passord for databasetenaren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Database password Passord for database Details

Database password

Passord for database
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Your database server user name. In most cases "root" will work. Brukarnamnet til databasen. I mange tilfelle vil "root" verke. Details

Your database server user name. In most cases "root" will work.

Brukarnamnet til databasen. I mange tilfelle vil "root" verke.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Database user Databasebrukar Details

Database user

Databasebrukar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Database location Databaseplassering Details

Database location

Databaseplassering
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 235 236 237 238 239 … 358

Export as